1 <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
\r
4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
\r
5 <meta name="konwerter" content="Ogonki97 1.3">
\r
6 <meta name="revisit-after" content="15 days">
\r
7 <meta name="Robots" content="all">
\r
8 <meta name="Author" content="Marcin Wi±cek">
\r
9 <meta name="KeyWords" content="9000, 9110, 8210, 8250, Firmware, Software, Version, Update, 3210, GSM, DCS, Nokia, 5110, 5130, 6110, 6130, 6150, 9110, 7110, 8110, 3110, 2110, 1610, 1611, 6190, 5190, 8110, Marcin, Wi±cek, Wiacek, Marcin Wi±cek, Marcin Wiacek">
\r
10 <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.79 [en] (Windows NT 5.0; U) [Netscape]">
\r
11 <title>Nokia identification & firmware/Identyfikacja i oprogramowanie telefonów Nokia</title>
\r
12 <link rel="stylesheet" href="../../styl.css" type="text/css">
\r
14 <body text="#2B2B69" bgcolor="#FFFFFF" link="#525FF5" vlink="#525FF5" alink="#2FA030">
\r
16 <div align=right><a href="../../index.htm" class="autoremail">Main page/Strona
\r
20 <p><br><font color="#1F409F"><font size=+2>Nokia identification & firmware/Identyfikacja
\r
21 i oprogramowanie telefonów Nokia</font></font></center>
\r
24 <hr size="2" noshade width="60%" align="center" style="color: #004080">
\r
27 <b><a href="firmware.htm#1">Ogólne b³êdy/General bugs</a></b></li>
\r
30 <b><a href="firmware.htm#2">Ogólne informacje o IMEI/General info about
\r
34 <b><a href="firmware.htm#3">Czy mogê wgraæ sobie oprogramowanie/Can I download
\r
35 firmware to my phone ?</a></b></li>
\r
38 <b><a href="firmware.htm#4">Czy to kosztuje ?/Does it cost ?</a></b></li>
\r
41 <b><a href="firmware.htm#5">Gdzie tego dokonaæ ?/Where to make it ?</a></b></li>
\r
44 <b><a href="firmware.htm#6">Jakie s± b³êdy/zmiany w kolejnych wersjach
\r
45 ?/What are bugs/changed things in next versions ?</a></b></li>
\r
48 <b><a href="firmware.htm#7">Jak zmieniæ wersjê jêzykow±?/How to change
\r
49 language in phone ?</a></b></li>
\r
52 <b><a href="firmware.htm#8">U¿yte materia³y/Information sources</a></b></li>
\r
55 <hr size="2" noshade width="60%" align="center" style="color: #004080">
\r
57 <p>Here is table describing firmware in various Nokia 3xxx phones
\r
58 <br>You can also see table for
\r
59 <br><a href="firm12.htm">Nokia 1xxx/2xxx</a>, <a href="firm3.htm">Nokia
\r
60 3xxx</a>, <a href="firm5.htm">Nokia 5xxx</a>, <a href="firm6_1.htm">Nokia
\r
62 <br><a href="firm6_2.htm">Nokia 62xx/63xx/65xx</a>, <a href="firm7.htm">Nokia
\r
63 7xxx</a>, <a href="firm8.htm">Nokia 8xxx</a>, <a href="firm9.htm">Nokia
\r
66 <table BORDER WIDTH="100%" >
\r
68 <th ALIGN=LEFT WIDTH="340" HEIGHT="46"><b>Phone (telefon)</b></th>
\r
70 <th ALIGN=LEFT WIDTH="429" HEIGHT="46"><b>Model number (Oznaczenie)</b></th>
\r
72 <td><b>Firmware version code (kod do sprawdzania wersji oprogramowania)</b></td>
\r
74 <td><b>TAC in IMEI (TAC w IMEI)</b></td>
\r
78 <td><a NAME="3110"></a>3110</td>
\r
84 <td>490165, 490184 (Finland)</td>
\r
88 <td COLSPAN="4">V6.52 15-05-97
\r
90 <p>An updated GSM operators' list.
\r
91 <br>Uaktualniona lista operatorów.
\r
92 <p>By pressing C during a call which then changes the NaviKey's function
\r
93 to Options that include putting the call on hold, address book, sending
\r
94 DTMF and ending the Call (it can be activated via a settting menu item
\r
95 "In Call functions").
\r
96 <br>Przez naci¶niêcie klawisza C w czasie rozmowy oznaczenie NaviKey zmienia
\r
97 siê na "Opcje" daj±c dostêp do menu zawieraj±cego ró¿ne opcje przydatne
\r
98 podczas rozmowy (mo¿e byæ ono w³±czane przy pomocy opcji "Funkcje równoleg³e"
\r
100 <p>The hold function is complemented by a new Menu function "call waiting
\r
102 <br>Funkcja zawieszenia po³±czenia jest obecna w postaci nowej pozycji
\r
103 menu ("Us³uga po³±czeñ oczekuj±c.").
\r
104 <p>The leaflet also indicates that the volume of all ringing tones have
\r
106 <br>Zwiêkszono g³o¶no¶æ wszystkich dzwonków.
\r
107 <p>The option to add a number directly from the dialled/received/missed
\r
108 calls to the phonebook - When a number in those registers is highlighted
\r
109 and is not in the phonebook already, the Navikey displays "Options" which
\r
110 include save and dial.
\r
111 <br>Dodano opcjê zapisu numeru do ksi±¿ki telefonicznej z menu z wybieranymi/odebranymi
\r
112 i nieodebranymi po³±czeniami - je¿eli nie ma jakiego w ksi±¿ce, oznaczenie
\r
113 Navikey zmienia siê na "Options", które pozwala w³a¶nie na zapis (i dzwonienie).
\r
114 <p>A "fast silent mode" (like in 8110) - press <b>Menu</b> and <b>#</b>.
\r
115 <br>Szybkie przej¶cie do cichego trybu (jak w Nokii 8110) - wystarczy nacisn±æ
\r
118 <p>Any answer key function removed.
\r
119 <br>Usuniêto funkcjê odbioru jednym klawiszem.
\r
121 <p>Support for vibra battery - added menu in option.
\r
122 <br>Obs³uga baterii wibracyjnych - odpowiednia opcja w menu.
\r
123 <p>Added "Cell Info Display" and "Broadcast Messages" options in menu.
\r
124 <br>Dodana obs³uga cell info i cell broadcast (pozycje "Informacje o sieciach"
\r
125 i "Wiadomo¶ci sieciowe" w menu)
\r
128 <p>(NEWER TOO ?): when you're in menu and press (c) key, phone leaves menu
\r
129 (it doesn't go to one level higher)
\r
130 <br>(NOWSZE TE¯ ?): je¿eli u¿ytkownik jest w menu i naci¶nie klawisz (c),
\r
131 opu¶ci ca³kowicie menu (a nie przejdzie do jednego poziomu wy¿ej).
\r
137 <br>B£¡D (nie wiem, czy z równie¿ z najnowszym oprogramowaniem): nie mo¿na
\r
138 do³adowaæ karty SIM+ (zadzwoniæ pod 5555) po wyczerpaniu limitu do 0 PLN
\r
139 lub zablokowaniu rozmów wychodz±cych (nale¿y kartê prze³o¿yæ do innego
\r
140 telefonu i j± tam do³adowaæ albo skorzystaæ z numeru 0-22 6075555).</td>
\r
144 <td><a NAME="3210"></a>3210</td>
\r
150 <td>448896, 448903 (Finland), 449142 (Finland), 449143, 499149 (Germany),
\r
151 449150, 449203 (Germany), 449204 (Germany), 449314</td>
\r
155 <td COLSPAN="4">V2.54 20-01-99
\r
165 Improvement to charger detection and clock stoppings (in the display)</li>
\r
168 Menu support for OTA prepaid service implemented</li>
\r
171 Improved Short Term Memory: the number from e.g. missed calls list can
\r
175 SIM ATK message sent note improved. Now SMS message send indication is
\r
176 shown only once when the message is sent.</li>
\r
179 SIM-card busy note implemented in SIM ATK. SIM card busy note is now displayed
\r
180 when entering SIM ATK menu while SIM card is waiting for response to send
\r
181 SMS or send SS command.</li>
\r
184 Keyguard can now be on, when the phone is connected to PPH-1 car kit</li>
\r
187 Operator name changed "KB Impuls" -> "Bee Line" (250/99)</li>
\r
190 T9 language databases updated</li>
\r
193 T9 case handling improved: Automatical change between upper and lower cases
\r
194 after dot (.). Spell mode now uses the present case instead of always starting
\r
195 in upper case.</li>
\r
198 Improvements in T9 special character handling and Matches menu</li>
\r
201 Improvement to T9 ('Insert word' and 'Insert number')</li>
\r
204 Improvement to USSD</li>
\r
207 Improvement to CPHS Information number handling</li>
\r
210 Improved reception of two consecutive OTA ringing tones.</li>
\r
213 Postponing alarm for over 90 minutes, improved. When the alarm is set and
\r
214 activated, it is possible to postpone (snooze) it continuously (before
\r
215 it was limited to 90 min.)</li>
\r
218 Destination number is now given as default if Picture Message sending fails.
\r
219 This means that the user does not have to enter the destination number
\r
223 <p>(V4.02) With connected headset the light turn on all time (previously
\r
225 <br>(V4.02) Przy pod³±czaniu zestawu s³uchawkowego zawsze zapala siê pod¶wietlenie
\r
226 (poprzednio nie zawsze).
\r
227 <p>Added <b>Menu 3-8</b> ("Prepaid credit").
\r
228 <br>Dodane <b>Menu 3-8</b> ("Op³acony kredyt"). Nie dzia³a z SIM+.
\r
230 <p>Changes in parts connected with charging battery.
\r
231 <br>Zmiany w czê¶ci odpowiedzialnej za ³adowanie baterii.
\r
234 <p>Phone displays animated startup logo with "hands", not downloaded by
\r
235 user. If you will reset phone settings (Menu3-3 in PC-LOCALS 1.3), it disappear
\r
236 and downloaded logo will be displayed then.
\r
237 <br>Telefon pokazuje animowane logo startowe z "r±czkami", a nie to wgrane
\r
238 przez u¿ytkownika. Je¿eli zresetujesz ustawienia telefonu (Menu 3-3 w PC-LOCALS
\r
239 1.3), zniknie ono i pokazywane bêdzie wtedy logo wgrane.
\r
243 (V5.01): when you edit SMS and enter "*" key (symbols), pressing "#" will
\r
244 move cursor to the next line</li>
\r
247 Can't open simlocks using NokiaTool only - must use EEPROM method</li>
\r
250 Dodano dwie ukryte gry (React i Logika). Aby je uaktywniæ (opis dla PC-LOCALS
\r
255 Uruchom PCLOCALS</li>
\r
258 Wejd¼ w menu 3 ( ME Function)</li>
\r
261 Wybierz PRODUCT PROFILE SETTINGS</li>
\r
264 Zmieñ bit 29 (pozycja 1D) z 0 na 1</li>
\r
267 Wci¶nij F2, aby zapisaæ zmiany w EEPROMie</li>
\r
271 Added two hidden games (React and Logic). To activate them (description
\r
272 for PC-LOCALS 1.3):</li>
\r
279 Goto menu 3 ( ME Functions )</li>
\r
282 Choose PRODUCT PROFILE SETTINGS section</li>
\r
285 Change bit 29 ( place 1D ) from 0 to 1</li>
\r
288 Press F2 to save to EEPROM</li>
\r
292 (NOWSZE TE¯ ?) B£¡D: Po wybraniu czasu 12-godzinnego i jêzyka polskiego
\r
293 w godzinach popo³udniowych w menu ustawiaj±cym zegarek pojawia siê godzina,
\r
294 "po po³." (po po³udniu) i ró¿ne dziwne znaczki...</li>
\r
297 (NEWER TOO ?) BUG: <a href="../netmon/faq_net4.htm#Menu45">Test 45 in NetMonitor</a>
\r
298 and parameter ChCur in <a href="../netmon/faq_net3.htm#Menu23">test 23</a>
\r
299 don't work correctly.</li>
\r
301 <br>(NOWSZE TE¯ ?) B£¡D: <a href="../netmon/faq_net4.htm#Menu45">Test 45
\r
302 w monitorze sieci</a> i parametr ChCur w <a href="../netmon/faq_net3.htm#Menu23">te¶cie
\r
303 23</a> nie dzia³aj± poprawnie.
\r
305 (NEWER TOO ?) BUG: When you're in Composer (Menu 9-3), haven't set tempo
\r
306 before and use "Tempo", will see blank screen with indicator on the right
\r
307 side of screen. To change tempo must press any key.</li>
\r
309 <br>(NOWSZE TE¯ ?) B£¡D: Kiedy jeste¶ w Kompozytorze (Menu 9-3), nie ustawia³e¶
\r
310 tempa melodii i u¿yjesz opcji "Tempo", zobaczysz pusty ekran ze wzka¼nikiem
\r
311 po prawej stronie ekranu. Musisz teraz nacisn±æ jeden raz dowolny klawisz...
\r
313 (NOWSZE TE¯ ?) B£¡D: Niedok³adne t³umaczenie w <b>Menu 1-8-2</b> i <b>Menu
\r
317 Improvement to RF signal bars: When RX was reduced by e.g. 50 dB in phones
\r
318 with software version 5.22 or 5.26, the RF signal bars may only decrease
\r
319 by one bar instead of two-three bars.</li>
\r
322 Improvement to Picture messages: In previous versions Picture messages
\r
323 couldn't be forwarded unless the text was edited.</li>
\r
326 SMS editor speed improved: In previous versions the SMS editor could appear
\r
327 slow when entering long messages (100-160 characters)</li>
\r
330 Improvement to composer: In previous versions certain sequences of tones
\r
331 could cause the phone to reset.</li>
\r
334 Operator list updated</li>
\r
336 V5.36 25-07-00 or 08-08-20 or 27-07-00
\r
338 <p>(?) When read info about simlocks via cable some programs (for example,
\r
339 NokiaTool), they're CLOSED !
\r
340 <br>(?) Przy odczycie informacji o simlockach przez kabel przy u¿yciu pewnych
\r
341 programów (np. NokiaTool), s± one ZAMYKANE !
\r
342 <p>V6.00 13-10-00 or 03-10-00
\r
343 <br>V6.00 23-08-01 (ROM6?)
\r
347 (V5.24) In call register menu new option Send SMS in Dialled/Missed/Received
\r
351 (V5.24)Changed ringing tones (for example, "Hurdy-gurdy")</li>
\r
354 (V5.36) "SIM card registration failed" message is shown when the SIM card
\r
355 or phone is unknown or rejected from the network.</li>
\r
357 <br>(V5.36) Komunikat "Rejestracja karty SIM nieudana" , gdy karta SIM
\r
358 lub telefon nie mo¿e byæ zalogowany w sieci
\r
360 (V5.36) Unknown callers (private/unlisted numbers) are now registered as
\r
361 missed calls (for example, in the Call register (<b>Menu 3-1</b>)). They
\r
362 are listed as "(no number)" and it is now possible to see Time of call</li>
\r
365 (V5.36) Arabic (Indian) numbers are used correctly</li>
\r
368 (V5.36) Improvement to receiving an over the air ringing tone. Earlier
\r
369 when receiving an over the air ringing tone and selecting playback directly,
\r
370 the first tone would be partially cut off during the playback (only when
\r
371 the keypad tones were activated)</li>
\r
374 (V5.36) Improvement to SIM Application Toolkit</li>
\r
377 (V5.36) Improvements to T9 </li>
\r
380 (V5.36) When using Options menu to insert a symbol twice in an empty SMS
\r
381 editor (e.g. @@) (This problem was presented only in SW versions 5.31 and
\r
382 5.36) - phone remembers the T9 state after entering and leaving the options
\r
383 menu (earlier when entering and leaving the options menu from the SMS editor
\r
384 after having disabled T9 with the #-key, the phone would activate T9 again
\r
385 automatically)</li>
\r
388 (V5.36) Operator list updated </li>
\r
391 (V5.36) BUG REPAIRED: When edit long SMS (about 160 chars) and press Up/Down
\r
392 key very long (until will scroll all SMS context - 160 chars) without releasing,
\r
393 phone will restart after it - info from SkyBoy</li>
\r
395 <br>(V5.36) POPRAWIONO B£¡D: Przy edycji d³ugiego SMSa (oko³o 160 znaków)
\r
396 po naci¶niêciu klawisza Góra/Dó³ i przytrzymaniu (bez zwalniania), a¿ ca³y
\r
397 SMS (160 znaków) zostanie przewiniêty, telefon zresetuje siê... -
\r
398 informacja od SkyBoy
\r
400 (V5.31) Memory game is named "memory", not "pairs" </li>
\r
404 <br>If you Activate and Deactivate the Phone Security (<b>Menu 4-3-4</b>)
\r
405 on Software versions 5.26 - 5.36 the tick is incomplete.
\r
406 <p>I have signals, that sometimes after making some things over cable (uploading
\r
407 logo, etc.), contrast of LCD is changed ! Probably using Logo Manager makes
\r
409 <p>Interesting facts: firmware seems to be cut version of firmware from
\r
410 more expensive phones. There still some help texts inside, texts from some
\r
411 functions (does it mean, that phone support them ?) - ("Rename this set"
\r
412 - it can be done via cable !), text with name of "full" profiles - the
\r
413 same question (Meeting, Outdoor, Pager, General), texts "Save to another
\r
414 memory?, Saved to phone memory,Saved to SIM Card", "List of own numbers"...
\r
415 <p>Asian versions have built in vibra in phone. European doesn't have vibra
\r
416 motor, but have place for it and disabled option in firmware (so, it's
\r
417 possible to easy add it).</td>
\r
421 <td><a NAME="3310"></a>3310</td>
\r
427 <td>350005, 350101 (Finland)</td>
\r
431 <td COLSPAN="4">V3.24 22-08-00
\r
432 <p>BUG (NEWER TOO ?): With voice dialing and HF, when phone understand
\r
433 your voice, "hanges". You can see "Dialing too..." and "End". When you
\r
434 press "End" and keypad is locked, you will see "Press Unlock and then *"
\r
435 and then (something lika that) "Enable SIM application?". When press "OK",
\r
436 everything is again normal...
\r
437 <br>B³±d (Nowsze te¿ ?): Przy wybieraniu g³osowym (przez zestaw HF) i pozytywnym
\r
438 rozpoznaniu znaku, telefon "zamiera". Widaæ "Dzwoni do..." i "Zakoñcz".
\r
439 Gdy chcemy Zakoñczyæ i s± zablokowane klawisze pojawia siê "Naci¶nij odblokuj,
\r
440 a potem *", a nastêpnie (co¶ w rodzaju) "W³±czyæ aplikacje SIM?". Naciskamy
\r
441 "OK" i wszystko wraca do "normy"...
\r
446 Handling (e.g. sorting/adding/replacing) of names in phonebook corrected
\r
447 in Turkish and Greek languages</li>
\r
450 Special characters corrected in Danish language (when sent to 8210/3210)</li>
\r
453 Improvements to SIM-ATK, e.g.:</li>
\r
457 When USSD notify is send, the phone sends the response to the SIM card</li>
\r
460 Long press 'C' and short press 'C' gives correct value to SIM card</li>
\r
463 Call coming with SIM ATK gives correct result back to SIM</li>
\r
466 Display Text works with scroll key</li>
\r
470 Improvements to SMS and T9:</li>
\r
474 Delivery report 'pending' in Chat-mode corrected</li>
\r
477 Name were missing on delivery reports</li>
\r
480 Changes in cursor movements in SMS (with active T9)</li>
\r
483 Adding words to dictionary can be recognised</li>
\r
487 Improvements to Reminder:</li>
\r
491 Corrections on functionality when erasing one by one, pressing Clear during
\r
495 Receiving calendar requests from other phones improved</li>
\r
499 USSD commands activated from AND (Abbreviated Dialling Numbers) when Speed
\r
503 New code - you can Clear Operator Logo using <b>*#67705646#</b> command</li>
\r
506 Returning from game settings improved</li>
\r
509 Service numbers do not open anymore an empty screen</li>
\r
512 Improvement to phonebook number query count</li>
\r
516 Caller groups in names on SIM card were not always removed</li>
\r
520 Improvements to OTA functionality</li>
\r
522 V4.18 12-01-01 (18-12-00 ?)
\r
523 <br>Support for new Power Amplifier added
\r
527 Improvements to SIM-ATK: Setup Call could reset phone, if text sent with
\r
528 Setup Call was very long </li>
\r
531 Improvements to SMS and T9: </li>
\r
535 Receiving Picture Messages with Euro sign </li>
\r
538 Counter in Picture Messages when Unicode is selected (Adding character
\r
539 counter for message writen other than English ?)</li>
\r
542 'Send to many' option after reply </li>
\r
545 Not able to fetch Phonebook (blank display) when forward / reply to SMS </li>
\r
548 Errors receiving Concatenated SMS </li>
\r
551 Inserting a Smiley </li>
\r
555 Improvements to Reminder: letter counter (earlier: when edit reminder text,
\r
556 number of free chars is displayed incorrectly. First: one additional byte
\r
557 is used for indicating coding (in fact you have maximally 35, not 36 chars),
\r
558 second: some chars are saved as two 8 bit chars (indicator doesn't show
\r
559 it) and when write only them, you can write only 17 chars. Summary: you
\r
560 can write 17 - 35 chars (number of it depends, what chars are in text)
\r
561 and indicator doesn't show number of free chars correctly...)</li>
\r
564 Improvements to Settings: Light managing in carkit </li>
\r
567 Improvements to Composer: Screen blanked when selecting Tempo option with
\r
568 some OTA ringing tones </li>
\r
571 Improvements to Phonebook: </li>
\r
575 Indicator shown while sending message </li>
\r
578 Long number correction </li>
\r
582 <br>The same functionality as version 4.18
\r
583 <p>Note: New text strings (localisation), which were implemented in V4.23,
\r
584 contained some specific characters (i.e. Clear Key when writing SMS). Software
\r
585 version 4.19 will correct these failures.
\r
589 Note: When using V4.23, deleting character with 'C' key was not possible
\r
590 in language pack B, G and H. This has been corrected.</li>
\r
593 Contains all improvements made in V4.23</li>
\r
596 Support for RFMD Power Amplifier added </li>
\r
599 Improvements to SIM-ATK: If Display text was (8n-1) long, an @ would show
\r
600 at the end </li>
\r
603 Improvements to SMS and T9: </li>
\r
607 Wrong counter in query </li>
\r
610 Letter counter </li>
\r
613 Euro-sign as second-last character in Reminder Text </li>
\r
617 Improvements to Reminder: Euro-sign as second-last character in Reminder
\r
621 Improvements to ALS: Missing blinking indicator for non selected line </li>
\r
624 Improvements to Phonebook: </li>
\r
628 Voice Mailbox DDI Interface improved </li>
\r
631 Corrections to Turkish language (menu items, translations, message in Voice
\r
635 (removed bug) Can read phonebook and other memories via cable</li>
\r
641 'Insert SIM' problem with certain 32K SIM cards improved </li>
\r
644 (?) 'Uppercase ABC' in Chinese Language package corrected </li>
\r
647 (?) 'Multi Sim Lock' included</li>
\r
650 <br>V4.45 05-07-01 (ROM6?):
\r
653 Language: </li>
\r
657 General update of Dictionary in all languages </li>
\r
661 New T9-languages </li>
\r
668 <b><font color="#FF6666">Polish </font></b></li>
\r
675 New UI-language </li>
\r
679 Ukrainian (No T9 input) </li>
\r
686 Selected 'word' shown as "square" in traditional Chinese </li>
\r
689 Special word not selectable when Bopomofo </li>
\r
692 Vietnamese </li>
\r
696 Translation to 'Countdown Timer' corrected </li>
\r
704 Translation of 'Highscore' corrected </li>
\r
712 input in all editors </li>
\r
717 Composer </li>
\r
721 Vibrating in Composer stops when receiving an SMS </li>
\r
724 Vibra active when composing a ringing tone </li>
\r
727 Not possible to forward received ringing tones anymore </li>
\r
731 Phonebook </li>
\r
735 Mixed case multitap ('Abc') in phonebook implemented </li>
\r
738 Alphabetic sorting order corrected when spaces in the beginning of a name </li>
\r
741 Search in Phonebook now starts from the top </li>
\r
744 Scrolling error in Chinese Phonebook corrected </li>
\r
747 Leading blanks ignored in sorting </li>
\r
750 When trying to save "no. too long, max. 20" next screen is number editor
\r
751 but with name query </li>
\r
755 Dictionary / SMS / GMS </li>
\r
759 'Insert word' works without adding spaces </li>
\r
762 'Insert symbol' will be placed at cursor position </li>
\r
765 Mixed numbers and characters handeled correctly </li>
\r
768 Phone freeze / reset when sending GMS if Message Center Number missing
\r
772 From Option menu in Write Message 'Upper / Lower' case latin </li>
\r
774 <br>input can be selected from menu in chinese language packs </ul>
\r
781 Calculator: Exchange rate now done with higher precision </li>
\r
784 SIM ATK: Clear key is now working properly in Play Tone </li>
\r
787 Shortcut: Missing functionality in Reminder and Tone menu implemented </li>
\r
790 General update of Operator Name List (#41) and UI Text</li>
\r
794 Users info (corrected or changed things compared with V4.02):
\r
801 Picture Images:</li>
\r
805 You can write Unicode chars. You can write, but when send image or get
\r
806 via cable, they're converted to latin chars (I quess: for backward compatibility
\r
807 with older phones)</li>
\r
810 You can have sender number for each Picture. Phone can't put alphanumeric
\r
811 numbers (only "normal" and "international") there...</li>
\r
819 Unicode SMS's saved in Outbox have Details in Options and "Sender" and
\r
820 "Message centre: 0" there (sometimes date too)...</li>
\r
823 No differences between "Automatic" and "GSM alphabet" (<b>Menu 2-7-6-3</b>)
\r
824 - Unicode SMS chars are translated to chars from GSM alphabet. IMHO, when
\r
825 set to Automatic and write Unicode specific chars, Unicode should be used;
\r
826 if don't use such chars, GSM Alphabet should be used (you should see in
\r
827 editing screen info about this - different number of maximal chars)</li>
\r
830 When edit SMS, have some contenst inside, T9 dictionary is disabled and
\r
831 write with large chars (ABC on the tope of the screen) and use any of functions
\r
832 from Options (at least enter into it and return to editing), size of chars
\r
833 for new text is set to small (abc on the top of the screen).</li>
\r
836 When open SMS from Outbox for editing, T9 dictionary is disabled, size
\r
837 of chars for new text is set to small (abc on the top of the screen).</li>
\r
840 When save Linked SMS in Outbox, they're visible double...</li>
\r
843 (???) Some business cards (from 3210 ?), which contains some additional
\r
844 data after correct business card contents are not recognized and you have
\r
845 problems with editing them...</li>
\r
848 (???) Blinking SMS Unicode messages (contains 0x00,0x01 chars) can be edit
\r
849 and forwared (GREAT!), but wrote appears few spaces in front of the cursor
\r
850 (as if cursor was there, but it's not - it's few characters behind!)</li>
\r
853 T9 dictionary:</li>
\r
857 When enable T9 dictionary, have "Insert number", "Insert symbol" and "Insert
\r
858 word" in Options during editing SMS. They don't seem to be connected with
\r
859 T9 (at least two first)</li>
\r
864 Reminders menu (very limited version of Calendar) is like joke:</li>
\r
868 When use <b>Menu 10-3-2</b> with empty reminders memory, phone goes out
\r
869 from Reminders menu</li>
\r
872 when set notes via cable, year of them is set to 2090</li>
\r
875 (???) can receive notes from more expensive models (61xx) and send them
\r
876 in one SMS (can not edit); when create reminder in phone and send it to
\r
877 more expensive model (61xx), two SMS are required...</li>
\r
880 (???) don't display date from notes from more expensive models (61xx)</li>
\r
883 (???) when send note to more expensive models (61xx), date of it is 13.07.2041</li>
\r
886 (???) loss birthday date in note (in such situation: forward note from
\r
887 61xx to 3310, from 3310 to 61xx)</li>
\r
895 Phone incorrectly decodes some tones (their scale) in received tones (only
\r
896 ?) in Composer - to avoid this you must save Scale info with each ringtone
\r
897 (--scale option in --saveringtone/--sendringtone in mygnokii).</li>
\r
900 (???) When receiving an over the air ringing tone and selecting playback
\r
901 directly, the first tone would be partially cut off during the playback
\r
902 (only when the keypad tones were activated)</li>
\r
910 Go into Bantumi game, select New Game, during animation press Navi key
\r
911 and then C, select Continue and press any key. Interesting...</li>
\r
914 You must enable Warning Tones (<b>Menu 5-7</b>), when want to use Sound
\r
915 (<b>Menu 8-6-1</b>). Old code (in older Nokias these options were connected)</li>
\r
918 You must enable Vibrating alert (<b>Menu 5-8</b>), when want to use Shakes
\r
919 (<b>Menu 8-6-3</b>)</li>
\r
922 When select maze in Snake II, must play and end at least one game - maze
\r
923 state is saved then into EEPROM</li>
\r
926 (???) Sometimes phones doesn't vibrate (with enabling shaking option) in
\r
927 Snake II after eating food</li>
\r
930 (???) When play games (Space Impact only ?) and have "Battery full" message,
\r
931 phone leaves menu...</li>
\r
934 (???) Sometimes doesn't write line in border in Snake II</li>
\r
937 (???) When end game with high score and press key during displaying score
\r
938 info/animation, new score is not saved</li>
\r
942 Language specific:</li>
\r
946 PL: kiedy w <b>Menu 8-6-4</b> masz zapisany identyfikator i wybierzesz
\r
947 Wybierz, telefon pyta siê: Zastapic poprzedni identyfikator ? (niedok³adne
\r
951 PL: Niedok³adne t³umaczenie w <b>Menu 1-8-2</b> i <b>Menu 1-4-1</b> i <b>Menu
\r
955 To use some chars specific for some languages you need to activate them
\r
956 (what, when phone doesn't have correct PPM package with specific language
\r
960 PL: Komunikat "Mikrofon wy³±czon"</li>
\r
964 Warranty menu (<b>*#war0anty#</b>):</li>
\r
968 if you haven't entered Purchasing date, press Edit, use up/down keys, press
\r
969 any digit char and then you will have menu for editing Purchasing date...</li>
\r
972 (???) Life Timer doesn't work from the start (it starts showing correct
\r
973 values, when all calls were longer than 1 h)</li>
\r
981 In netmonitor (all versions ?) in <a href="../netmon/faq_net4.htm#Menu55">test
\r
982 55</a> you have small type (one 's' too much in last line) in help and
\r
983 info displayed in first line only</li>
\r
986 (???) After changing SIM card, voice tags weren't erased (manual connected
\r
987 to phone writes, that they should be....) and T9 dictionary was enabled
\r
988 and first number selected on SIM card and Cell info display (<b>Menu 6-2-2</b>)
\r
989 set to off and and all tones assigned in <b>Menu 1-6</b> set to default
\r
990 (manual doesn't write about it).</li>
\r
993 Where is <b>Menu 8-5</b> ?</li>
\r
996 (???) well, in Reminders and phonebook can have numbers of chars < 0
\r
997 (indicator on top screen). If it happens, phone informs about it or cut
\r
1001 (???) Shortcut to <b>Menu 6-1-1</b> doesn't work correctly</li>
\r
1006 corrected or changed:</li>
\r
1014 Better sorting of entries with national chars. Phonebook is also returned
\r
1015 in Unicode now (via cable).</li>
\r
1023 (corrected - in some V4.02 it wasn't OK) In delivery reports don't have
\r
1024 names, only numbers (even, if numbers are in the phonebook)</li>
\r
1027 T9 dictionary:</li>
\r
1031 (corrected) T9 dictionary state is not saved during disabling phone</li>
\r
1040 (new) Abc mode when write texts, SMS, etc.</li>
\r
1043 (V4.06) when somebody calls you and will press "C" (drop a call or divert
\r
1044 it), for a moment (one, two seconds) screen looks like after answering
\r
1053 Phone is not compliant with Smart Messaging 2.0.</li>
\r
1055 <br><b>Earlier: </b>For received ringtones with some speed values (according
\r
1056 to SM2.0), when you edit them in Composer and use "Tempo", will see blank
\r
1057 screen with indicator on the right side of screen. To change tempo must
\r
1059 <br><b>In version 4.23 it was probably corrected</b>
\r
1060 <br><b>Now:</b> when enter Composer, don't see even ringtone contenst</ol>
\r
1063 Reminders menu (very limited version of Calendar) is like joke:</li>
\r
1067 (corrected) sometimes doesn't delete notes (when memory is full):</li>
\r
1071 use Add new (<b>Menu 10-1</b>)</li>
\r
1074 phone will display: "Memory full. Replace old reminder ?" - press NaviKey
\r
1078 you will be able to select, which reminder should be deleted (NaviKey=Erase).
\r
1079 Select such reminder, which has default name (when created it, didn't write
\r
1080 anything in "Remind about" and phone write "Reminder" now)</li>
\r
1083 Press NaviKey (Erase)</li>
\r
1086 Phone will ask "Erase ?"</li>
\r
1089 Press NaviKey (OK)</li>
\r
1092 Phone will display "Reminder erased" and will display empty screen. When
\r
1093 will come back to viewing reminders, will see, that ist wasn't erased !</li>
\r
1102 (new - earlier it was always equal 0) Works "TIM" parameter in <a href="../netmon/faq_net6.htm#Menu132">test
\r
1106 (new - earlier this test only reseted timers) <a href="../netmon/faq_net5.htm#Menu80">Test
\r
1107 80</a> resets timers from <a href="../netmon/faq_net5.htm#Menu82">test
\r
1108 82</a> and enables them (works as <a href="../netmon/faq_net5.htm#Menu81">test
\r
1114 Other: after upgrading firmware all Picture Images with sender numbers
\r
1115 have them changed (last digit changed to "0")</li>
\r
1120 Possibility for user to delete SIM-created SMS from inbox </li>
\r
1123 Operator Name List updated (#44) </li>
\r
1128 Following T9 languages have been added: Arabic, Hungarian, Slovakian </li>
\r
1131 Dictionary/SMS:</li>
\r
1135 Phone virus (SMS with corrupt header) can be deleted and only deleted </li>
\r
1138 Chat: editing Chatname cursor placement is fixed </li>
\r
1141 Hebrew: Templates, Searching and Keymap (in 'spell' state) improved. Writing
\r
1142 more than one capital letter is now possible </li>
\r
1145 Russian: Unicode and Latin letters in same SMS are now received correctly </li>
\r
1148 Picture Message: Blank screen after a call is now removed </li>
\r
1151 Improvement to Smiley editor counter </li>
\r
1155 Phonebook: </li>
\r
1159 Change Phone Line (with #) is now only possible from Idle </li>
\r
1162 Numbers matched even with + in it </li>
\r
1165 Incoming call is now indicated while erasing all in phonebook </li>
\r
1168 Possible to add new entries to internal Phonebook when FDN is on (but not
\r
1169 possible to dial) </li>
\r
1172 Missing information note added when copying entries between SIM and Phone
\r
1173 memory (Security level: Memory) </li>
\r
1176 Scrolling Phonebook entries with leading spaces possible for Latin as well
\r
1177 as for Chinese names </li>
\r
1180 Keypad lock can no longer be unlocked using special key string </li>
\r
1184 Emergency call: During snooze softkey text is changed to 'call' Possible
\r
1185 while entering new PIN-code </li>
\r
1188 Euro-sign in picture message received successfully on other phones </li>
\r
1191 Counter overflow corrected (language pack G) in Reminder and Phonebook </li>
\r
1194 Alignment corrected in Stop Watch and Unit Price Editor (when charging
\r
1195 interrupted) </li>
\r
1198 Time: Improvement to 12-hour setting. Input contains now 4 digits in year
\r
1199 in Russian Time/Date. Russian Date is with a colon instead of a dot </li>
\r
1202 Reminder: Calendar date corrected on receiving end. Now DISPLAY TEXT with
\r
1203 the option 'wait for user to clear text' waits for user to clear the text
\r
1204 (earlier it was cleared automatically after 5 sec.) </li>
\r
1207 Display Text length increased (it was too short for Send SS) </li>
\r
1210 General vibration level increased to make it easier to feel that the vibra
\r
1211 function has been activated</li>
\r
1214 NITZ: (Automatic update of time/date) Time set, even if the user hasn't
\r
1215 activated and set the clock </li>
\r
1218 SIM ATK: Refresh command no longer jams the keypad. Selectable header in
\r
1219 SIM ATK menu has been removed</li>
\r
1224 <br><b><font color="#FF6666">WARNING: IF YOU GIVE YOUR PHONE TO SERVICE
\r
1225 FOR REPLACING FIRMWARE, DELETE ALL VOICE TAGS FROM ITS' MEMORY. IN OTHER
\r
1226 CASE YOU CAN LOST THIS PLACE IN PHONE'S MEMORY. EXAMPLE: IF YOU HAD 2 VOICE
\r
1227 TAGS IN MEMORY, WHEN PHONE WAS GIVEN TO SERVICE, AFTER REPLACING FIRMWARE
\r
1228 YOU CAN HAVE ONLY 6 PLACES (NOT 8) FOR VOICE TAGS.</font></b>
\r
1229 <p>Phone doesn't work correctly with some SAT (SIM Application Toolkit)
\r
1230 SIM cards. I don't know, if problem depends on phone or these SIM cards
\r
1231 bugs.... If I have correctly info, users of Polish Plus GSM (260-01) network
\r
1232 with SIM cards with HRL 91 should change them...
\r
1233 <p>BUGS (all versions):
\r
1236 When use shortcut for <b>Menu 8-1, Menu 8-2</b>, <b>Menu 8-3, Menu 8-4,</b>
\r
1237 <b>Menu 8-6</b>, for a moment displays incorrect data...</li>
\r
1240 No <b>Menu 8-5</b></li>
\r
1243 You need to enter <b>Menu 1-10-1</b> (after pressing 1 wait about 3 seconds
\r
1244 until you will see "-" in right side of "1" and menu will go higher level,
\r
1245 then enter 10 and 1). Now press Up or Down or wait small moment. You will
\r
1246 see now strange things - screen isn't refreshed, but keys work:</li>
\r
1250 When press C once, Navi description is deleted. After it press any key
\r
1251 and everything is OK.</li>
\r
1254 When press Up or Down, you select person from phonebook (but of course
\r
1255 you won't see it).</li>
\r
1258 Navi selects person</li>
\r
1262 when select shortcut to game (like <b>Menu 8-1</b>) and image disappear,
\r
1263 press fast C or Navi many times. Until they will be pressed, menu won't
\r
1267 shortcuts <b>Menu 8-6-1-1, Menu 8-6-1-2, Menu 8-6-2-1, Menu 8-6-2-2,Menu
\r
1268 8-6-3-1, Menu 8-6-3-2 and Menu 8-6-4</b> don't work too correctly</li>
\r
1271 after enabling phone and entering PIN, very fast (before reading phonebook
\r
1272 from SIM card) enter <b>Menu 1-9</b> (can be entered normally without shortcut).
\r
1273 Now leave. And enter again... Each time, when you will enter it, you will
\r
1274 different results. Sometimes phone can reboot...</li>
\r
1276 Interesting facts: firmware seems to be cut version of firmware from more
\r
1277 expensive phones. There still some help texts inside, texts from some functions
\r
1278 (does it mean, that phone support them ?) - ("Rename this set"- it can
\r
1279 be done via cable !), texts from "full" calendar ("Meeting", "Birthday",
\r
1280 etc.), texts "Save to another memory?, Saved to phone memory,Saved to SIM
\r
1281 Card","List of own numbers" (update: own numbers memory is available via
\r
1286 <td><a NAME="3330"></a>3330</td>
\r
1296 <td COLSPAN="4">V2.49 19-03-01
\r
1297 <br>V3.05 05-04-01
\r
1301 when have more than 3 voice tags, during using this function (voice dialling)
\r
1302 phone hangs and resets</li>
\r
1309 If you try to download (via wap) new "game levels". The problem is
\r
1310 that after it phone do not display the "ranking list" of "snake2" and/or
\r
1311 "space impact". Problem appeared after downloading new "labirints" and
\r
1312 "new mission". When you try to download the same mission (promo 1, gratis)
\r
1313 after it. Result was the phone always don't display the ranking list and
\r
1314 also "space impact" don't run. "Bumper" runs ok.</li>
\r
1317 Snake, if you reach an high level of scoring, when you select "continue"
\r
1318 the phone go locked.</li>
\r
1322 "ascending" attribute doesn' t work</li>
\r
1325 bug connected with assigning ringtones: when I changed a name with a specific
\r
1326 ringtone, and I look at other names I see that also some one other name
\r
1327 was changed the ringtone. The I changed back this second name to original
\r
1328 ringtone, and also the first came back to original ring tone. It
\r
1329 seems that you can change a ringtone for a specific position number, that
\r
1330 is in use simultaneously in use in SIM and Phone memory, without possibility
\r
1331 to distinguish them.</li>
\r
1334 <p>Inprovements in Voice Tags
\r
1335 <p>BUG removed: when trying to write a message with an uppercase accented
\r
1336 character (i.e. character <?>) and saving SMS without sending
\r
1337 it, then entering "Own messages" the charater <?> become an <E>.
\r
1338 To solve this use "left accent" insetad of right accent. (Ú) instead of
\r
1340 <p>BUG: if I set the alarm clock, phone "reset" (it go off and then on).
\r
1341 in about 20% when alarm clock ring, and I press a key, phone go OFF, and
\r
1342 when I tryed to go ON it ask the calendar date.
\r
1344 <p>Changed operator names
\r
1345 <p>Problems with games: snake, if you start a game and you exit from menu
\r
1346 when you return to the game you don't find ther item "continue" but only
\r
1356 General update of Dictionary in all languages</li>
\r
1359 New T9-languages: Check and Polish</li>
\r
1362 New UI-language: Ukrainian (no T9 input)</li>
\r
1365 In German language: Translation of 'Highscore' corrected</li>
\r
1373 Vibrating in Composer stops when receiving an SMS</li>
\r
1376 Vibra active when composing a ringing tone</li>
\r
1379 Not possible to forward received ringing tones anymore</li>
\r
1387 It is now possible to erase all entries (earlier phone wrote "memory deleted"
\r
1388 and didn't erase it)</li>
\r
1391 Mixed case multitap ('Abc') in phonebook implemented</li>
\r
1394 Alphabetic sorting order corrected when spaces in the beginning of a name</li>
\r
1397 Search in Phonebook now starts from the top</li>
\r
1400 Leading blanks ignored in sorting</li>
\r
1404 Dictionary/SMS/Picture Messaging</li>
\r
1408 Phone reset sending Picture Message + 120 char text corrected</li>
\r
1411 C-key no longer deletes all SMS if used twice in the end of a long SMS</li>
\r
1414 'Insert word' works without adding spaces</li>
\r
1417 'Insert symbol' will be placed at cursor position</li>
\r
1425 Over The Air settings can now be saved and viewed</li>
\r
1428 Freeze/reset using WAP combined with FDN corrected</li>
\r
1431 Blank menu removed</li>
\r
1434 #-key press: stays in WAP-session</li>
\r
1437 Layout updated several places</li>
\r
1440 After saving bookmark phone now returns to idle state</li>
\r
1448 Never ending request (spinning globe) corrected</li>
\r
1451 Connection timeout problem fixed</li>
\r
1454 Memory leak fixed</li>
\r
1457 Bearer setting "Address Type" removed</li>
\r
1465 Now it is possible to download games</li>
\r
1467 <br>WML page replies with "Download failed" if there is an error</ul>
\r
1474 SIM ATK opened for WAP (send and receive SMS etc.)</li>
\r
1477 Now showing more than only first error message</li>
\r
1480 Clear key is now working properly in Play Tone</li>
\r
1484 Voicetag feature improved: 8 voicetags possible</li>
\r
1487 Screensaver selection improved</li>
\r
1490 Exchange rate now done with higher precision in Calculator</li>
\r
1493 In Shortcut, missing functionality in Reminder and Tone menu implemented</li>
\r
1496 Operator Name List and UI Text updated</li>
\r
1498 BUG: If you are playing with "space impact", and a new SMS come in,
\r
1499 and you try to read it, when you continue the game after the 1st startship
\r
1500 lost, the game go on but without the starship.
\r
1504 Operator Name List and UI Text updated</li>
\r
1507 Service indicator was missing totally with some new SIM-cards</li>
\r
1509 V4.30 20-08-01 (ROM6?):
\r
1512 New features implemented</li>
\r
1516 Conference Call</li>
\r
1519 T9 in WAP - Based on CUI editors</li>
\r
1526 Chinese (T9 support)</li>
\r
1529 Czech (T9 support)</li>
\r
1532 <font color="#000000">Polish (T9 support)</font></li>
\r
1535 Hebrew (T9 support)</li>
\r
1538 Hungarian (T9 support)</li>
\r
1541 Slovak (T9 support)</li>
\r
1544 Ukrainian (no T9 support)</li>
\r
1549 Improvement to Phonebook</li>
\r
1553 Matching the dialled phone number containing special character "+" is now
\r
1558 Improvements to SMS</li>
\r
1562 when changing T9 language</li>
\r
1565 under Message Write it is now possible to write in Insert Word more than
\r
1566 one capital letter</li>
\r
1569 SMS Input indicator changed (showed '123' after Send cancellation)</li>
\r
1572 when receiving SMS containing special set-up</li>
\r
1576 Improvements to Tones</li>
\r
1580 possibility to save received OTA ringing tone</li>
\r
1584 in Profile menu Use of Warnings Tones changed</li>
\r
1587 Improvements in charging (using ACP-7U in 110V/60Hz environment)</li>
\r
1590 Improvements to Russian WML (Random Phone texts were shown)</li>
\r
1593 SIM ATK: Selectable Header (menu_display_item) removed</li>
\r
1596 Improvements to Activating/Deactivating of Cell Broadcast</li>
\r
1599 Emergency dialling snooze; softkey text appears changed from 'Clear' to
\r
1603 Operator Name list (#42) and UI Text updated</li>
\r
1608 Improvements to WAP</li>
\r
1612 Word wrapping default is active ('On')</li>
\r
1615 Input element indicator set up for numeric element dialog box added</li>
\r
1619 Improvements to Phonebook:</li>
\r
1623 Possible to edit/add/replace name/number in phonebook when SIM card memory
\r
1627 Blank screen not shown anymore when replacing an entry and SIM card memory
\r
1631 Scrolling Phonebook entries with leading spaces possible for Latin as well
\r
1632 for Chinese names</li>
\r
1635 Missing information note added when copying entries between SIM and Phone
\r
1636 memory (Security level: Memory)</li>
\r
1639 Possible to add new entries in Phonebook when FDN is no (.but not to dial)</li>
\r
1642 Erase all entries in Phonebook will continue in background when interrupted
\r
1647 Improvement to Dictionary/SMS</li>
\r
1651 Possible to save/view/send SMS containing only one character</li>
\r
1654 Reminder sending; Correct Calendar date on receiving end (e.g. NPE-3)</li>
\r
1657 Picture message: Euro-sign in message received successfully on other phones</li>
\r
1660 Stop Watch and Unit Price Editor: Correct alignment in editors (when charging
\r
1665 General vibration level increased, in order to make it easier to feel the
\r
1666 vibra function has been activated</li>
\r
1669 Possibility for user, to delete SIM-created SMS from Inbox, added (if deleted
\r
1670 SIM will recreate the items)</li>
\r
1673 Display Text length changed (it was too short for Send SS)</li>
\r
1676 Change Phone Line (with #) is now only possible from Idle</li>
\r
1679 DISPLAY TEXT with the option 'wait for user to clear text' now waits for
\r
1680 user to clear text (was cleared automatically after 5 sec.)</li>
\r
1683 Operator Name list (#44) updated</li>
\r
1687 <br>Note: When use shortcut for <b>Menu 8-3</b>, for a moment displays
\r
1689 <p><b><font color="#FF6666">WARNING: THERE IS PROBABLY THE SAME PROBLEM
\r
1690 WITH VOICE TAGS AND UPGRADING FIRMWARE LIKE IN NOKIA 3310</font></b></td>
\r
1694 <td><a NAME="3350"></a>3350</td>
\r
1704 <td COLSPAN="4"></td>
\r
1708 <td><a NAME="3390"></a>3390</td>
\r
1718 <td COLSPAN="4">V7.03 10-11-00
\r
1719 <br>V7.05 05-01-01
\r
1722 <br><b><font color="#FF6666">WARNING: THERE IS PROBABLY THE SAME PROBLEM
\r
1723 WITH VOICE TAGS AND UPGRADING FIRMWARE LIKE IN NOKIA 3310</font></b></td>
\r
1727 <td><a NAME="3810"></a>3810</td>
\r
1737 <td COLSPAN="4">V6.20 21-03-97
\r
1738 <br>V6.32 06-06-97
\r
1739 <br>V6.61 19-08-97</td>
\r
1742 <i><font size=-1><a href="#Top" class="shref">Back to the top/Na pocz±tek</a></font></i>
\r
1744 <hr size="2" noshade width="60%" align="center" style="color: #004080">
\r
1745 <div align=right><font size=-2><a href="mailto:Marcin Wi±cek<Marcin-Wiacek@topnet.pl>" class="autoremail">Marcin
\r
1746 Wi±cek</a> (<a href="http://marcin-wiacek.topnet.pl" class="autoremail">WWW</a>)</font></div>
\r
git://git.jankratochvil.net / gnokii.git / blob