:pserver:cvs@pserver.samba.org:/cvsroot - gnokii - Sun Nov 25 22:56 CET 2001
[gnokii.git] / xgnokii / docs / help / pl_PL / netmon / gsm / faqkable.htm
1 <html>\r
2 <head>\r
3    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">\r
4    <meta name="Description" content="FAQ dotycz±cy kabli do Nokii">\r
5    <meta name="language" content="pl">\r
6    <meta name="revisit-after" content="15 days">\r
7    <meta name="Robots" content="all">\r
8    <meta name="KeyWords" content="3210, GSM, DCS, NCDS, MBUS, M2BUS, FBUS, Nokia, 5110, 5130, 6110, 6130, 6150, 9110, 7110, FAQ, Marcin, Wi±cek, Wiacek, Marcin Wi±cek, Marcin Wiacek">\r
9    <meta name="Author" content="Marcin Wi±cek">\r
10    <title>FAQ - kable do Nokii</title>\r
11    <link rel="stylesheet" href="../styl.css" type="text/css">\r
12 </head>\r
13 <body bgcolor="#FFFFFF" text="#2B2B69" link="#525FF5" vlink="#525FF5" alink="#2FA030">\r
14 \r
15 <a NAME="Top"></a>\r
16 <p align="RIGHT"><a class="autoremail" href="../glowna.htm">Strona g³ówna</a></p>\r
17 <center><font color="#1F409F" size=+2 class="tytul">Kable</font></center>\r
18 \r
19 <p><hr size="2" noshade width="60%" align="center" style="color: #004080">\r
20 \r
21 <p><b><font color="#FF6666">Pamiêtaj, ¿e ja ani osoby tu wymienione nie ponosz± ¿adnej odpowiedzialno¶ci\r
22 za szkody wynik³e z u¿ycia zawartych tu wiadomo¶ci (wykorzystujesz je na\r
23 w³asn± odpowiedzialno¶æ) !</font></b>\r
24 \r
25 <p>\r
26 <ol>\r
27 <li><a href="#1"><b>Jakie s± rodzaje kabli do telefonów Nokia ?</b></a></li>\r
28 <li><a href="#2"><b>Czy siê ró¿ni± ?</b></a></li>\r
29 <li><a href="#3"><b>Jak je rozpoznaæ ?</b></a></li>\r
30 <li><a href="#4"><b>Gdzie mogê znale¼æ ich schematy ?</b></a></li>\r
31 <li><a href="#5"><b>Czy mogê przerobiæ kabel FBUS na MBUS ?</b></a></li>\r
32 <li><a href="#6"><b>Gdzie i za ile mogê kupiæ gotowy kabel ?</b></a></li>\r
33 <li><a href="#7"><b>Gdzie znajdê protoko³y transmisji ?</b></a></li>\r
34 <li><a href="#8"><b>Podczas próby po³±czenia z telefonem otrzymujê komunikaty "Z³a suma kontrolna" ("Bad checksum") albo podobne...</b></a></li>\r
35 </ol>\r
36 \r
37 <hr size="2" noshade width="60%" align="center" style="color: #004080"><p>\r
38 \r
39 <a NAME="1"></a><font color="#1F409F" size=+2 class="dzial">Jakie s± rodzaje kabli do telefonów Nokia ?</font><br>\r
40 <hr size="3" align="left" noshade width="300" color="#60C0A0">\r
41 \r
42 <p>S± dwa ich rodzaje: <b>FBUS</b> i <b>M2BUS</b> (zwany potocznie <b>MBUS</b>).\r
43 \r
44 <p>W sprzeda¿y dostêpne s± tak¿e kable <b>uniwersalne</b> obs³uguj±ce oba\r
45 wymienione standardy.\r
46 \r
47 <p>Je¿eli interesuj± Ciê oznaczenia oryginalnych kabli do ró¿nych modeli telefonów,\r
48 zajrzyj na stronê <a href="http://www.fkn.pl/varia/kable.html">http://www.fkn.pl/varia/kable.html</a>.\r
49 \r
50 <p><a class="shref" href="#Top"><small><em>Na pocz±tek</em></small></a><p>\r
51 \r
52 <a NAME="2"></a><font color="#1F409F" size=+2 class="dzial">2. Czy siê ró¿ni± ?</font><br>\r
53 <hr align="LEFT" size="3" width="300" color="#60c0a0" noshade>\r
54 \r
55 <p>Inne s± styki, którymi\r
56 przesy³ane s± sygna³y do (z) telefonu: w kablu FBUS s± one oddzielne (na\r
57 schematach oznaczane jako RX i TX) i m.in. dziêki temu jest on szybszy ni¿ MBUS\r
58 (tam ca³a transmisja jest prowadzona na jednym styku i dane nie bêd± byæ przesy³ane\r
59 w jednym momencie (równocze¶nie) do i z telefonu).\r
60 \r
61 <p>Ta drobna w sumie modyfikacja powoduje, ¿e u¿ywaj±c ró¿nych kabli mo¿na\r
62 robiæ ró¿ne rzeczy (przyk³adowo):\r
63 \r
64 <p>\r
65 <ul>\r
66 <li>\r
67 <b>FBUS</b>:\r
68 \r
69 <p>\r
70 <ul>\r
71 <li>\r
72 u¿ywaæ pakietu <a href="http://www.fkn.pl/faqs/ncdsfaq.html">Nokia\r
73 Cellular Data Suite</a></li>\r
74 \r
75 <li>\r
76 w³±czyæ <a href="faq_net1.htm">monitor sieci</a> (przy pomocy programu\r
77 PC-Locals wersja 1.3 - opisy s± <a href="http://www.netcraft.com.pl/~gsm/">tutaj</a>\r
78 albo\r
79 <a href="http://friko.onet.pl/wa/marekba/monitor.htm">tutaj</a>)</li>\r
80 \r
81 <li>\r
82 wykorzystywaæ programy korzystaj±ce ze sterowników <a href="http://www.fkn.pl/faqs/ncdsfaq.html">Nokia\r
83 Cellular Data Suite</a> (np. <a href="http://www.kessler-design.com/wireless/">Group\r
84 Graphic Editor, Operator Logo Uploader</a>, <a href="http://www.dlc.fi/~sariak/">Logo\r
85 6110</a>, <a href="http://www.nobbi.com/">N. Hüttischa</a> - krótki\r
86 opis ostatniego z nich jest <a href="faq_net6.htm#11">tutaj</a>)</li>\r
87 \r
88 <li>\r
89 u¿ywaæ programów <a href="http://clicksave.eu.org/nlm/">LogoManager</a>,\r
90 <a href="http://memsu1.iam.ntu.edu.tw/~jrywu/">Logo\r
91 Express</a> (szerzej piszê o nich w <a href="faq_loga.htm">FAQ o logach</a>),\r
92 Nokia PC Composer, Nokia PC Calendar, Nokring, Tone6110, SMS Gateway, napisanego\r
93 przez <a href="http://www.aschmidt.de/">A. Schmidta</a> (<a href="faq_net6.htm#11">tutaj</a>\r
94 s± bardziej szczegó³owe informacje na jego temat), <a href="http://multivac.fatburen.org/gnokii/">gnokii</a>.</li>\r
95 </ul>\r
96 <p>\r
97 </li>\r
98 \r
99 <li>\r
100 <b>MBUS</b>:\r
101 \r
102 <p>\r
103 <ul>\r
104 <li>\r
105 u¿ywaæ programów korzystaj±cych ze sterowników DESKEY (oprogramowania serwisowego (<a href="http://www.telefon.pl/jpzr/kck/technika/006/index.html">WinTesli</a>)\r
106 albo programów do usuwania simlocków - np. Winlocka, Raluki, Winopen)</li>\r
107 \r
108 <li>\r
109 u¿ywaæ programów Nokia Startup Logo Editor i Nokia Phone Info</li>\r
110 \r
111 <li>\r
112 w³±czyæ <a href="faq_net1.htm">monitor sieci</a> (np. programem NetMonitor,\r
113 <a href="http://www.wildies.de/nokia/index.html">Nokia\r
114 Wrench</a> albo PC-Locals wersja 1.3 (opisy s± <a href="http://www.netcraft.com.pl/~gsm/">tutaj</a>\r
115 albo\r
116 <a href="http://friko.onet.pl/wa/marekba/monitor.htm">tutaj</a>))</li>\r
117 \r
118 <li>\r
119 u¿ywaæ <a href="http://clicksave.eu.org/nlm/">LogoManagera</a></li>\r
120 </ul>\r
121 </li>\r
122 </ul>\r
123 \r
124 <p>Kable <b>uniwersalne</b> pozwalaj± natomiast na wszystko, co wymieni³em\r
125 wy¿ej (tryb pracy wybierasz mikroprze³±cznikiem albo ustawia siê on samoczynnie).\r
126 \r
127 <p><a class="shref" href="#Top"><small><em>Na pocz±tek</em></small></a><p>\r
128 \r
129 <a NAME="3"></a><font color="#1F409F" size=+2 class="dzial">3. Jak je rozpoznaæ ?</font><br>\r
130 <hr align="LEFT" size="3" width="300" color="#60c0a0" noshade>\r
131 \r
132 <p>Trzeba po prostu skorzystaæ z programów, które wymagaj± kabli okre¶lonego\r
133 rodzaju: PC-Locals wersja 1.3 albo\r
134 <a href="http://clicksave.eu.org/nlm/">LogoManager</a> (pozwalaj± ustawiæ typ kabla),\r
135 ewentualnie z programów u¿ywaj±cych sterowników DESKEY (poka¿± b³±d "MTI FAILED\r
136 (5)", gdy telefon pod³±czysz kablem <b>FBUS</b>).\r
137 \r
138 <p>\r
139 Je¿eli masz kabel uniwersalny, prawie na pewno (nie zawsze !) bêdzie on\r
140 zawiera³ ma³y prze³±cznik.\r
141 \r
142 <p><a class="shref" href="#Top"><small><em>Na pocz±tek</em></small></a><p>\r
143 \r
144 <a NAME="4"></a><font color="#1F409F" size=+2 class="dzial">4. Gdzie mogê znale¼æ ich schematy ?</font><br>\r
145 <hr align="LEFT" size="3" width="300" color="#60c0a0" noshade>\r
146 \r
147 <p>S± dostêpne w wielu miejscach w Internecie... Niestety, czê¶æ z nich\r
148 jest b³êdna...\r
149 \r
150 <p>Ja poleci³bym gor±co nastêpuj±ce adresy:\r
151 \r
152 <ul>\r
153 <li>\r
154 <a href="http://www.fkn.pl/varia/kable.html">http://www.fkn.pl/varia/kable.html</a>\r
155 - bardzo dobra strona po polsku, na której\r
156 oprócz schematów samych kabli znajdziesz tam m.in. schematy z³±cz w ró¿nych telefonach.</li>\r
157 <li>"<a href="http://www.tele-servizi.com/nokiasecrets/nokia/nokia_main.html">The Nokia page</a>"\r
158 - nastêpne ciekawe schematy</li>\r
159 <li><a href="http://members.xoom.com/dlrcable/Home.htm">http://members.xoom.com/dlrcable/Home.htm</a>\r
160 lub <a href="http://republika.pl/vosper/">http://republika.pl/vosper/</a> - schemat kabla DLR-3</li>\r
161 <li><a href="http://www.hut.fi/~ptuomine/nokia/cables/">http://www.hut.fi/~ptuomine/nokia/cables/</a>\r
162 - potê¿ne ¼ród³o wiedzy i du¿o schematów. Witryna po angielsku.</li>\r
163 </ul>\r
164 \r
165 <p>Je¿eli chodzi o model 3210, ostatnio przeczyta³em uwagê £ukasza Kupniewskiego,\r
166 i¿ rozstaw pinów jest taki sam jak rozstaw pinów od kabelka CD-AUDIO. S³ysza³em,\r
167 i¿ do zrobienia wtyczki do tego telefonu mo¿na równie¿ u¿yæ wtyczki zasilania\r
168 od napêdu FDD.\r
169 \r
170 <p><a class="shref" href="#Top"><small><em>Na pocz±tek</em></small></a><p>\r
171 \r
172 <a NAME="5"></a><font color="#1F409F" size=+2 class="dzial">5. Czy mogê przerobiæ kabel FBUS na MBUS ?</font><br>\r
173 <hr align="LEFT" size="3" width="300" color="#60c0a0" noshade>\r
174 \r
175 Oczywi¶cie ! Przyk³ad takiej przeróbki (dla Nokii 5110 i telefonów zgodnych z ni±) zosta³\r
176 przedstawiony na poni¿szym rysunku (rysunek i pomys³ pochodzi\r
177 z "<a href="http://www.tele-servizi.com/nokiasecrets/nokia/nokia_main.html">The Nokia page</a>"). Ca³a modyfikacja polega na\r
178 dolutowaniu diody (czerwone linie oznaczaj± modyfikacjê) 4148 pomiêdzy liniami RX i TX kabla FBUS...\r
179 <center><img src="f2mbus.gif" width="348" height="143" alt="Schemat przeróbki"></center>\r
180 Dla innych Nokii musisz spojrzeæ, gdzie maj± sygna³y RX i TX kabla FBUS (oraz\r
181 gdzie jest prowadzony sygna³ kabla MBUS) w z³±czu krawêdziowym i zmieniæ odpowiednie piny z powy¿szego rysunku.\r
182 I to wszystko...\r
183 \r
184 <p>Otrzyma³em w tej sprawie list od <a href="mailto:pawluk@zg.onet.pl">Krzysztofa Pawluka</a> list w tej sprawie. Pisa³ on, i¿\r
185 u niego powy¿sza przeróbka nie dzia³a i zaproponowa³ inn± (je¿eli masz jakie¶ pytania w jej sprawie,\r
186 skieruj je bezpo¶rednio do niego):\r
187 <center><img src="f2mbus2.gif" width="345" height="122" alt="Schemat przeróbki autorstwa Krzysztofa Pawluka"></center>\r
188 Napisa³ on równie¿: "Bardzo czêsto porty COM w komputerze daj± za niskie napiêcie, (...)\r
189 jest to przyczyna czêstych niepowodzeñ, a mo¿na do³o¿yæ tylko zasilacz 5V i jest OK.".\r
190 \r
191 <p>Mo¿esz tak¿e odwiedziæ stronê\r
192 <a href="http://www.fkn.pl/varia/kable.html">http://www.fkn.pl/varia/kable.html</a>\r
193 i tam równie¿ znajdziesz schemat odpowiedniej przeróbki (z prze³±cznikiem).\r
194 \r
195 <p><a class="shref" href="#Top"><small><em>Na pocz±tek</em></small></a><p>\r
196 \r
197 <a NAME="6"></a><font color="#1F409F" size=+2 class="dzial">6. Gdzie i za ile mogê kupiæ gotowy kabel ?</font><br>\r
198 <hr align="LEFT" size="3" width="300" color="#60c0a0" noshade>\r
199 \r
200 <p>\r
201 <ol>\r
202 <li>\r
203 za cenê ok. 630 z³ dostaniesz kabel <b>uniwersalny</b> wraz z oryginalnym\r
204 <a href="http://www.fkn.pl/faqs/ncdsfaq.html">Nokia\r
205 Cellular Data Suite</a> (w salonach autoryzowanych dealerów GSM)</li>\r
206 \r
207 <li>\r
208 od 50 do 100 z³ s± one dostêpne (ró¿ne rodzaje) u ludzi og³aszaj±cych na\r
209 listach dyskusyjnych zwi±zanych z GSM (np. <a href="news:pl.misc.telefonia.gsm.gielda">pl.misc.telefonia.gsm.gielda</a>\r
210 albo <a href="news:pl.misc.telefonia.gsm">pl.misc.telefonia.gsm</a>). Poni¿ej\r
211 podajê ich przyk³adowe adresy (mo¿esz te¿ tam czêsto kupiæ same wtyczki\r
212 do telefonów):\r
213 \r
214 <p>\r
215 <ol>\r
216 <li><a href="http://angel.qdnet.pl/nokia/">http://angel.qdnet.pl/nokia/</a></li>\r
217 <li><a href="http://www.compunet.com.pl/gsm/">http://www.compunet.com.pl/gsm/</a></li>\r
218 <li><a href="http://www.ibt.com.pl/~gsm">http://www.ibt.com.pl/~gsm</a></li>\r
219 <li><a href="http://www.kabelki.w.pl">http://www.kabelki.w.pl</a></li>\r
220 <li><a href="http://friko5.onet.pl/wa/falkorp5/">http://friko5.onet.pl/wa/falkorp5/</a></li>\r
221 <li><a href="http://friko.onet.pl/ld/oskar1">http://friko.onet.pl/ld/oskar1</a></li>\r
222 <li><a href="http://www.promail.pl/~ncds/">http://www.promail.pl/~ncds/</a></li>\r
223 <li><a href="http://www.free.com.pl/gsmphone">http://www.free.com.pl/gsmphone</a></li>\r
224 <li><a href="http://www.carlab.com/cables/">http://www.carlab.com/cables/</a></li>\r
225 <li><a href="http://www.teedex.com.pl">http://www.teedex.com.pl</a></li>\r
226 <li><a href="http://www.codserv.csl.pl/">http://www.codserv.csl.pl/</a></li>\r
227 <li><a href="http://free.polbox.pl/m/mazurek9/">http://free.polbox.pl/m/mazurek9/</a></li>\r
228 <li><a href="http://www.kki.net.pl/~kabelek/">http://www.kki.net.pl/~kabelek/</a></li>\r
229 <li><a href="http://gsmzone.prv.pl/">http://gsmzone.prv.pl/</a></li>\r
230 <li><a href="http://www.datex.pl">http://www.datex.pl</a></li>\r
231 <li><a href="http://www.netart.com.pl/rafal/gsm/main.htm">http://www.netart.com.pl/rafal/gsm/main.htm</a></li>\r
232 </ol>\r
233 </li>\r
234 </ol>\r
235 \r
236 <p><a class="shref" href="#Top"><small><em>Na pocz±tek</em></small></a><p>\r
237 \r
238 <a NAME="7"></a><font color="#1F409F" size=+2 class="dzial">7. Gdzie znajdê protoko³y transmisji ?</font><br>\r
239 <hr align="LEFT" size="3" width="300" color="#60c0a0" noshade>\r
240 \r
241 <p><a href="faq_net6.htm#25">Tutaj</a> jest lista stron...\r
242 \r
243 <p><a class="shref" href="#Top"><small><em>Na pocz±tek</em></small></a><p>\r
244 \r
245 <a NAME="8"></a><font color="#1F409F" size=+2 class="dzial">8. Podczas próby po³±czenia z telefonem otrzymujê komunikaty "Z³a suma kontrolna" ("Bad checksum") albo podobne...</font><br>\r
246 <hr align="LEFT" size="3" width="300" color="#60c0a0" noshade>\r
247 \r
248 <p>Ka¿dy pakiet wysy³any do/z telefonu zawiera sumê kontroln±. Je¿eli Twój program\r
249 pokazuje podobne b³êdy oznacza to, ¿e suma wyliczona przez niego dla otrzymanego pakietu\r
250 nie zgadza siê z sum± kontroln± wys³an± przez telefon. Innymi s³owy, komputer nie dostaje\r
251 tego, co wysy³a telefon (albo odwrotnie). Jakie mog± byæ przyczyny ?\r
252 \r
253 <p>\r
254 <ul>\r
255 <li>niesprawny uk³ad scalony w kablu (dzia³a b³êdnie)</li>\r
256 <li>brak gdzie¶ styku (zimny lut ?)</li>\r
257 </ul>\r
258 \r
259 <p>Ja osobi¶cie widzia³em podobne komunikaty równie¿ przy u¿ywaniu\r
260 <a href="http://clicksave.eu.org/nlm/">Logo Managera</a>\r
261 z kablem MBUS. Zresetowanie telefonu (komend± z menu programu) prawie zawsze\r
262 pomaga³o...\r
263 \r
264 <p><a class="shref" href="#Top"><small><em>Na pocz±tek</em></small></a><p>\r
265 \r
266 <hr size="2" noshade width="60%" align="center" style="color: #004080">\r
267 \r
268 <br><p align="RIGHT"><font class='autor' size='1'><a class="autoremail" href="mailto:Marcin Wi±cek<Marcin-Wiacek@topnet.pl>">Marcin Wi±cek</a> (<a class="autoremail" href="http://marcin-wiacek.topnet.pl">WWW</a>)\r
269 <br>Ostatnia aktualizacja: 4 maja 2000</font>\r
270 \r
271 <script language=JavaScript src='../konw.js'></script>\r
272 </body>\r
273 </html>\r