3 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
\r
4 <meta name="revisit-after" content="15 days">
\r
5 <meta name="Robots" content="all">
\r
6 <meta name="Author" content="Marcin Wi±cek">
\r
7 <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.72 [en] (Win98; I) [Netscape]">
\r
8 <meta name="KeyWords" content="9000, 9110, 8210, 8250, Firmware, Software, Version, Update, 3210, GSM, DCS, Nokia, 5110, 5130, 6110, 6130, 6150, 9110, 7110, 8110, 3110, 2110, 1610, 1611, 6190, 5190, 8110, Marcin, Wi±cek, Wiacek, Marcin Wi±cek, Marcin Wiacek">
\r
9 <title>Nokia identification & firmware/Identyfikacja i oprogramowanie telefonów Nokia</title>
\r
10 <link rel="stylesheet" href="../styl.css" type="text/css">
\r
12 <body text="#2B2B69" bgcolor="#FFFFFF" link="#525FF5" vlink="#525FF5" alink="#2FA030">
\r
14 <div align=right><a href="../glowna.htm" class="autoremail">Main page/Strona
\r
18 <p><br><font color="#1F409F"><font size=+2>Nokia identification & firmware/Identyfikacja
\r
19 i oprogramowanie telefonów Nokia</font></font></center>
\r
21 <p>On this page you can find information about model numbers for Nokia
\r
22 phones, codes to see their firmware versions, different firmware revisions
\r
23 and changes among them (I think, it will help to answer, if firmware upgrade
\r
24 for your phone will give you something and correct some bugs). Additionaly
\r
25 I want to put here TAC numbers (first 6 digits of IMEI) given for various
\r
26 Nokia phones (if I will have them, I will be able to tell you your phone
\r
27 model from its IMEI).
\r
28 <p>Na tej stronie znajdziesz informacje o oznaczeniach Nokii, kodach pozwalaj±cych
\r
29 sprawdziæ ich wersje oprogramowania, jakie s± wersje ich oprogramowania
\r
30 i czym siê ró¿ni± (mam nadziejê, ¿e pomo¿e to odpowiedzieæ, czy upgrade
\r
31 oprogramowania w Twoim telefonie da co¶ i czy np. poprawi jakie¶ dokuczliwe
\r
32 b³êdy). Równocze¶nie chcia³bym tutaj umie¶ciæ numery TAC (pierwsze 6 cyfr
\r
33 IMEI) nadawane ró¿nym modelom (je¿eli je bêdê mia³, bêdê móg³ podaæ model
\r
34 telefonu wy³±cznie na podstawie jego IMEI).
\r
35 <p>If you want to add or correct something to this list, please <a href="mailto:marcin-wiacek@topnet.pl">write
\r
36 me</a> (for example, when you changed firmware in your phone and noticed
\r
37 some changes, inform me about them and write, what is phone model, old
\r
38 and new firmware version).
\r
39 <p>Je¿eli masz co¶ dodania do tej listy albo znalaz³e¶(a¶) na niej b³êdy,
\r
40 proszê do mnie <a href="mailto:marcin-wiacek@topnet.pl">napisaæ</a> w tej
\r
41 sprawie (przyk³adowo: je¿eli wymieni³e¶ oprogramowanie w swoim telefonie
\r
42 i zauwa¿y³e¶ jakie¶ zmiany, napisz mi o nich podaj±c równie¿ model telefonu,
\r
43 star± i now± wersjê oprogramowania).
\r
45 <table BORDER WIDTH="100%" >
\r
47 <th ALIGN=LEFT WIDTH="340" HEIGHT="46"><b>Phone (telefon)</b></th>
\r
49 <th ALIGN=LEFT WIDTH="429" HEIGHT="46"><b>Model number (Oznaczenie)</b></th>
\r
51 <td><b>Firmware version code (kod do sprawdzania wersji oprogramowania)</b></td>
\r
53 <td><b>TAC in IMEI (TAC w IMEI)</b></td>
\r
87 <td COLSPAN="4">V1.04 09-06-97</td>
\r
125 <td>*#170602112302#</td>
\r
131 <td COLSPAN="4">V3.92 17-03-96
\r
134 <p>(V4.12) SMS sending added.
\r
135 <br>(V4.12) Dodane wysy³anie SMS.
\r
136 <p>V5.15 25-02-97</td>
\r
150 <td COLSPAN="4">V5.02 26-06-96
\r
151 <p>Some firmware versions display full network names.
\r
152 <br>Niektóre wersje oprogramowania wy¶wietlaj± pe³ne nazwy sieci.</td>
\r
160 <td>*#170602112302#</td>
\r
196 <td COLSPAN="4">Vm4.95 02-07-96
\r
197 <br>V5.56 03-12-96</td>
\r
201 <td>2110i, 2110e for GSM 900</td>
\r
205 <td>*#170602112302#</td>
\r
211 <td COLSPAN="4">V5.11 27-09-95
\r
212 <br>V5.62 05-05-97</td>
\r
216 <td>2110i, 2110e for GSM 900</td>
\r
220 <td>*#682371158412125#</td>
\r
226 <td COLSPAN="4">V5.49 09-10-96
\r
227 <br>V5.70 15-11-97</td>
\r
231 <td>2110i, 2110e for GSM 1800</td>
\r
235 <td>*#682371158412125#</td>
\r
251 <td COLSPAN="4">Vm4.92 01-06-95</td>
\r
291 <td>490165, 490184 (Finland)</td>
\r
295 <td COLSPAN="4">V6.52 15-05-97
\r
297 <p>An updated GSM operators' list.
\r
298 <br>Uaktualniona lista operatorów.
\r
299 <p>By pressing C during a call which then changes the NaviKey's function
\r
300 to Options that include putting the call on hold, address book, sending
\r
301 DTMF and ending the Call (it can be activated via a settting menu item
\r
302 "In Call functions").
\r
303 <br>Przez naci¶niêcie klawisza C w czasie rozmowy oznaczenie NaviKey zmienia
\r
304 siê na "Opcje" daj±c dostêp do menu zawieraj±cego ró¿ne opcje przydatne
\r
305 podczas rozmowy (mo¿e byæ ono w³±czane przy pomocy opcji "Funkcje równoleg³e"
\r
307 <p>The hold function is complemented by a new Menu function "call waiting
\r
309 <br>Funkcja zawieszenia po³±czenia jest obecna w postaci nowej pozycji
\r
310 menu ("Us³uga po³±czeñ oczekuj±c.").
\r
311 <p>The leaflet also indicates that the volume of all ringing tones have
\r
313 <br>Zwiêkszono g³o¶no¶æ wszystkich dzwonków.
\r
314 <p>The option to add a number directly from the dialled/received/missed
\r
315 calls to the phonebook - When a number in those registers is highlighted
\r
316 and is not in the phonebook already, the Navikey displays "Options" which
\r
317 include save and dial.
\r
318 <br>Dodano opcjê zapisu numeru do ksi±¿ki telefonicznej z menu z wybieranymi/odebranymi
\r
319 i nieodebranymi po³±czeniami - je¿eli nie ma jakiego w ksi±¿ce, oznaczenie
\r
320 Navikey zmienia siê na "Options", które pozwala w³a¶nie na zapis (i dzwonienie).
\r
321 <p>A "fast silent mode" (like in 8110) - press <b>Menu</b> and <b>#</b>.
\r
322 <br>Szybkie przej¶cie do cichego trybu (jak w Nokii 8110) - wystarczy nacisn±æ
\r
325 <p>Any answer key function removed.
\r
326 <br>Usuniêto funkcjê odbioru jednym klawiszem.
\r
328 <p>Support for vibra battery - added menu in option.
\r
329 <br>Obs³uga baterii wibracyjnych - odpowiednia opcja w menu.
\r
330 <p>Added "Cell Info Display" and "Broadcast Messages" options in menu.
\r
331 <br>Dodana obs³uga cell info i cell broadcast (pozycje "Informacje o sieciach"
\r
332 i "Wiadomo¶ci sieciowe" w menu)
\r
335 <p>I know, that in this and older (never probably too) firmware, when you're
\r
336 in menu and press (c) key, phone leaves menu (it doesn't go to one level
\r
338 <br>Na pewno w tym i starszych (nowszych prawdopodobnie te¿) wersjach oprogramowania,
\r
339 je¿eli u¿ytkownik jest w menu i naci¶nie klawisz (c), opu¶ci ca³kowicie
\r
340 menu (a nie przejdzie do jednego poziomu wy¿ej).
\r
346 <br>B£¡D (nie wiem, czy z równie¿ z najnowszym oprogramowaniem): nie mo¿na
\r
347 do³adowaæ karty SIM+ (zadzwoniæ pod 5555) po wyczerpaniu limitu do 0 PLN.</td>
\r
357 <td>448903 (Finland), 449142, 499149 (Germany)</td>
\r
361 <td COLSPAN="4">V3.00 07-06-99
\r
368 <p>(V4.02) With connected headset the light turn on all time (previously
\r
370 <br>(V4.02) Przy pod³±czaniu zestawu s³uchawkowego zawsze zapala siê pod¶wietlenie
\r
371 (poprzednio nie zawsze).
\r
372 <p>Added <b>Menu 3-8</b> ("Prepaid credit").
\r
373 <br>Dodane <b>Menu 3-8</b> ("Op³acony kredyt"). Nie dzia³a z SIM+.
\r
375 <p>Changes in parts connected with charging battery.
\r
376 <br>Zmiany w czê¶ci odpowiedzialnej za ³adowanie baterii.
\r
379 <br>B£¡D: Po wybraniu czasu 12-godzinnego i jêzyka polskiego w godzinach
\r
380 popo³udniowych w menu ustawiaj±cym zegarek pojawia siê godzina, "po po³."
\r
381 (po po³udniu) i ró¿ne dziwne znaczki...
\r
382 <p>BUG: <a href="faq_net4.htm#Menu45">Test 45 in NetMonitor</a> and parameter
\r
383 ChCur in <a href="faq_net3.htm#Menu23">test 23</a> don't work correctly.
\r
384 <br>B£¡D: <a href="faq_net4.htm#Menu45">Test 45 w monitorze sieci</a> i
\r
385 parametr ChCur w <a href="faq_net3.htm#Menu23">te¶cie 23</a> nie dzia³aj±
\r
400 <td COLSPAN="4">V6.20 21-03-97
\r
401 <br>V6.32 06-06-97</td>
\r
411 <td>490520, 490542, 490546, 490547 (Germany), 490550</td>
\r
415 <td COLSPAN="4">V4.51 26-03-98
\r
417 <p>Phone goes crazy if you scroll the received SMS with 160 dots.
\r
418 <br>Telefon wariuje przy przewijaniu odebranego SMSa zawieraj±cego 160
\r
420 <p>Phone clears "Headset" text from display after disconnecting HF.
\r
421 <br>Telefon kasuje napis "Mikrozestaw" z wy¶wietlacza po od³±czeniu zestawu
\r
423 <p><a href="faq_net1.htm#HR">Half Rate</a> codes (<b>#HRC0#</b> and <b>*HRC0#</b>)
\r
424 don't work - to enable this channel you have to use WinTesla or other software
\r
425 <br>Nie dzia³aj± kody do obs³ugi <a href="faq_net1.htm#HR">Half Rate</a>
\r
426 (<b>#HRC0#</b> i <b>*HRC0#</b>) - do w³±czenia tego kana³u trzeba u¿yæ
\r
427 np. WinTesli albo innego oprogramowania
\r
429 <p><b>**04*pin*pin*pin#</b> code doesn't work
\r
430 <br>Kod <b>**04*pin*pin*pin#</b> nie dzia³a
\r
431 <p>Added <a href="faq_net5.htm#Menu89">test 89 in NetMonitor</a>.
\r
432 <br>Dodano <a href="faq_net5.htm#Menu89">test 89 w monitorze sieci</a>.
\r
433 <p>4 lines with parameters in <a href="faq_net2.htm#Menu2">test 2 in NetMonitor</a>
\r
434 (earlier there were 2 only there).
\r
435 <br>4 linijki z parametrami w <a href="faq_net2.htm#Menu2">te¶cie 2 monitora
\r
436 sieci</a> (wcze¶niej by³y tam tylko dwie).
\r
437 <p>Added <b>*#sim0clock#</b> code
\r
438 <br>Dodano kod <b>*#sim0clock#</b>
\r
440 <p>New 'Text version' parameter in <a href="faq_net5.htm#Menu89">test 89
\r
442 <br>Nowy parametr 'Text version' w <a href="faq_net5.htm#Menu89">te¶cie
\r
443 89 monitora sieci</a>
\r
444 <p><a href="faq_net2.htm#CCCH">CCCH channel</a> always used, when network
\r
445 doesn't support cell broadcasting (in V5.04 <a href="faq_net2.htm#CBCH">CBCH
\r
446 channel</a> was used with enabled "Info service"or "Cell info display"
\r
448 <br>U¿ywany jest zawsze <a href="faq_net2.htm#CCCH">kana³ CCCH</a>, gdy
\r
449 sieæ nie obs³uguje nadawania komórkowego (w wersji 5.04 u¿ywany by³ <a href="faq_net2.htm#CBCH">kana³
\r
450 CBCH</a> po w³±czeniu opcji "Info service" albo "Cell info display")
\r
451 <p>When you set "Incoming call alert" to "Ascending" and "Ringing volume"
\r
452 to higher volume than 2, phone correctly changes volume from volume 1 to
\r
453 set (previously it changed it only one level)
\r
454 <br>Przy ustawieniu "Sygna³ nadej¶cia po³±czenia" na "Rosn±co" i "G³o¶no¶æ
\r
455 dzwonka" na wiêcej ni¿ poziom 2, telefon poprawnie zmienia g³o¶no¶æ od
\r
456 poziomu 1 do ustawionego (wcze¶niej zmienia³ j± tylko o jeden poziom)
\r
457 <p>LAC and CID in <a href="faq_net3.htm#Menu11">test 11 in NetMonitor</a>
\r
458 are in decimal format.
\r
459 <br>LAC i CID w <a href="faq_net3.htm#Menu11">te¶cie 11 monitora sieci</a>
\r
460 s± podawane dziesiêtnie.
\r
465 <p>Ringtones names changed: from "Polka" to "Polska", from "Knock knock"
\r
466 to "Knock again", from "Tango" to "Tangoed", from 'Lamb' to 'Marry'
\r
467 <br>Zmiany nazw dzwonków: "Polka" na "Polska", "Knock knock" na "Knock
\r
468 again", 'Tango" na 'Tangoed", 'Lamb' na 'Marry'
\r
471 <br>B£¡D: Niedok³adne t³umaczenie w <b>Menu 1-7-2</b> i <b>Menu 1-4-1</b>
\r
472 <p>OTHER: This phone has working clock with date and interesting thing
\r
473 is, that you can't set date from menu (you have to use gnokii)
\r
474 <br>INNE: Telefon ma poprawnie dzia³aj±cy zegar z dat±, przy czym daty
\r
475 nie mo¿na ustawiæ z menu (ale np. przy pomocy gnokii)
\r
479 <p>Added code <b>*#7760#</b> for displaying Production Serial Number.
\r
480 <br>Dodano kod <b>*#7760#</b> do pokazywania numeru seryjnego.</td>
\r
490 <td>495503, 495508, 495509</td>
\r
494 <td COLSPAN="4">V3.08 03-04-98
\r
499 <br>V5.60 14-10-99</td>
\r
513 <td COLSPAN="4">V3.47 15-07-99</td>
\r
527 <td COLSPAN="4">V3.41 07-02-98
\r
531 <p><a href="faq_net0.htm">NetMonitor</a> in <b>Menu 11 </b>(in older firmware
\r
532 in <b>Menu 10</b>).
\r
533 <br><a href="faq_net0.htm">Monitor sieci</a> w <b>Menu 11</b> (w starszych
\r
534 wersjach w <b>Menu 10</b>).
\r
535 <p>V5.81 20-09-99</td>
\r
575 <td>490518, 490523, 490526, 490527, 490545</td>
\r
579 <td COLSPAN="4">V3.11 14-11-97
\r
581 <p>First shipping version of the software.
\r
582 <br>Pierwsza wersja oprogramowania w sprzedawanych telefonach.
\r
585 <br>V4.33 11-03-98
\r
586 <p>Improves the reception quality.
\r
587 <br>Poprawiona jako¶æ odbioru.
\r
588 <p>SMS message alert volume now linked to ringing volume.
\r
589 <br>G³o¶no¶æ sygna³u SMS po³±czona z g³o¶no¶ci± dzwonka.
\r
590 <p>Minor changes in Profiles menu.
\r
591 <br>Niewielkie zmiany w menu profili.
\r
592 <p>'Long & Loud' SMS alert is now called 'Ascending'
\r
593 <br>D¼wiêk dzwonka SMS 'Long & Loud' zmieniony na 'Ascending'
\r
594 <p>'Warning Tones' is now 'Warning and Games Tones'
\r
595 <br>'Warning Tones' zmienione na 'Warning and Games Tones'
\r
596 <p>The 'No Service' areas between cells seem to have disappeared.When the
\r
597 phone does go 'No Service', it will very quickly log onto a new cell, usually
\r
598 within a few seconds.
\r
599 <br>Telefon szybciej siê loguje do nowej komórki po odzyskaniu zasiêgu.
\r
600 <p>The desktop charger now works correctly when the phone is inserted with
\r
601 the battery connected.
\r
602 <br>£adowarka biurkowa pracuje poprawnie, gdy pod³±czany jest do niej telefon
\r
604 <p>BUG: Nokia Cellular Data Suite 1.2 (NCDS) infra red function has now
\r
605 gone intermittent. This has been confirmed this by using a V3.14 phone
\r
606 which works perfectly with the installed version of the NCDS. Basically
\r
607 if I connect the phone using the RS232 cable the NCDS works fine. If you
\r
608 then disconnect and re-connect using IR, also no problem. If you then disconnect
\r
609 and re-connect a 2nd time using IR you get no connection. The IR symbol
\r
610 on the phone flashes, then goes static, then flashes again.
\r
611 <br>B£¡D: Po³±czenie przez podczerwieñ z NCDS 1.2 nie dzia³a dobrze (podczas
\r
612 gdy w telefonem z oprogramowaniem 3.14 nie ma problemów), natomiast po³±czenie
\r
613 kablem ci±gle funkcjonuje bez zarzutu. Je¿eli od³±czysz i po³±czysz ponownie
\r
614 podczerwieñ, nie ma problemu. Je¿eli próbujesz natomiast jeszcze raz, problem
\r
615 siê pojawia. Symbol podczerwieni w telefonie mruga, pó¼niej wy¶wietla siê
\r
616 na sta³e i znów mruga.
\r
618 <p>(V4.06) Correct call counters (Received+Dialled calls=All calls)
\r
619 <br>(V4.06) Poprawne liczenie d³ugo¶ci po³±czeñ (Odbierane+Wykonywane po³±czenia=Wszystkie)
\r
620 <p>IR-Software improved
\r
621 <br>Poprawnione oprogramowanie do obs³ugi IR
\r
622 <p>Charger recognition improved.
\r
623 <br>Poprawiono rozpoznawanie ³adowarek.
\r
624 <p>Headset features improved.
\r
625 <br>Poprawiono obs³ugê zestawu s³uchawkowego.
\r
626 <p>Same standard SMS alert as 8110i.
\r
627 <br>Niektóre d¼wiêki SMSów jak w Nokii 8110i.
\r
628 <p>Better energy saving functions.
\r
629 <br>Lepsze funkcje oszczêdzania energii.
\r
630 <p>Better conference call features.
\r
631 <br>Poprawiono obs³ugê po³±czeñ konferencyjnych.
\r
632 <p>Better SMS status report.
\r
633 <br>Lepsze raporty SMS.
\r
634 <p>Display of saving status (phone or SIM).
\r
635 <br>Wy¶wietlanie statusu zapisu (telefon albo karta SIM).
\r
637 <br>Poprawiona obs³uga zestawu samochodowego HFU-2.
\r
638 <p>Better charging with standard, car charger and "cold" battery.
\r
639 <br>Lepsze ³adowanie ze standardow± albo samochodow± ³adowark± i zimn±
\r
641 <p>Faster network connection.
\r
642 <br>Szybsze po³±czenie z sieci±.
\r
643 <p>Safer network connection at a low signal strength.
\r
644 <br>Bezpieczniejsze po³±czenia z sieci± na obszarach o s³abym sygnale.
\r
645 <p>Longer single ringtone with vibra pack.
\r
646 <br>D³u¿szy sygna³ d¼wiêkowy przy u¿ywaniu baterii wibracyjnej.
\r
647 <p>Corrected the problem of the battery indicator bar flickering between
\r
648 one and two bars with a Li-ion battery.
\r
649 <br>Poprawiono problem ze wska¼nikiem poziomu na³adowania baterii (wcze¶niej
\r
650 przy baterii Li-ion miga³ pomiêdzy jedn± i dwoma kreskami)
\r
651 <p>No more changing <a href="faq_net1.htm#HR">Half Rate</a> settings via
\r
653 <br>Nie dzia³aj± kody do aktywacji/deaktywacji kana³ów <a href="faq_net1.htm#HR">Half
\r
654 Rate</a> z klawiatury.
\r
655 <p>Improved audio quality when using the <a href="faq_net1.htm#EFR">EFR
\r
657 <br>Lepsza jako¶æ d¼wiêku przy u¿ywaniu <a href="faq_net1.htm#EFR">EFR</a>.
\r
658 <p>Reception of CCH blocks after cell reselection in weak field has been
\r
660 <br>Poprawiono odbiór bloków CCH po powtórnym wyborze komórki na obaszrach
\r
662 <p>Improved the maintenance charging when using the ACP-7 charger.
\r
663 <br>Poprawione ³adowanie podtrzymuj±ce z ³adowark± ACP-7.
\r
664 <p>More frequent battery low warning beeps added during a call made with
\r
666 <br>Czêstsze ostrze¿enia o wy³adowaniu baterii przy po³±czeniu i baterii
\r
668 <p>Improved SMS storage time handling. If the user has not selected a storage
\r
669 time, the phone uses the maximum storage time set by the network.
\r
670 <br>Je¿eli uzytkownik nie wybra³ czasu wa¿no¶ci SMSa (przy wysy³aniu),
\r
671 telefon przyjmuje maksymaln± warto¶æ przyjmowan± przez sieæ.
\r
672 <p>Improved recovery of SIM card in error situations.
\r
673 <p>Fixed bug in SMS editing screen where the cursor is one character to
\r
675 <br>Poprawiono b³±d przy edycji SMSów w sytuacji gdy kursor jest odleg³y
\r
676 jeden znak od prawej strony.
\r
678 <p>An updated GSM operators' list.
\r
679 <br>Uaktualniona lista operatorów.
\r
681 <p>An updated GSM operators' list.
\r
682 <br>Uaktualniona lista operatorów.
\r
684 <p>Implemented code <b>*#sim0clock#</b> which shows whether the SIM card
\r
685 inserted supports clock stopping.
\r
686 <br>Dodano kod <b>*#sim0clock#</b> do sprawdzania, czy zegar karty SIM
\r
687 mo¿e byæ zatrzymany.
\r
688 <p>Headset detection improved.
\r
689 <br>Poprawione wykrywanie zestawu s³uchawkowego.
\r
690 <p>Performance in weak signal area improved.
\r
691 <br>Poprawiono czu³o¶æ przy s³abym sygnale sieci.
\r
692 <p>Improvements to short message handling.
\r
693 <p>Tone levels tuned (distinct difference now between levels 5 and 4).
\r
694 <br>Zmieniono poziomy dzwonków (wyczuwalna ró¿nica miêdzy poziomem 4 i
\r
696 <p>(V4.73) Different energy consumption in <a href="faq_net3.htm#Menu23">test
\r
697 23 of NetMonitor</a>.
\r
698 <br>(V4.73) Inne zu¿ycie energii w <a href="faq_net3.htm#Menu23">te¶cie
\r
699 23 monitora sieci</a>.
\r
700 <p>V5.30 23-12-98
\r
701 <p>An updated GSM operators' list.
\r
702 <br>Uaktualniona lista operatorów.
\r
704 <p>Added <b>Menu 4-3-6</b> ("Active line"), which allows to select active
\r
705 line on SIM card (ALS function)
\r
706 <br>Dodano <b>Menu 4-3-6</b>, które pozwala wybraæ numer na karcie SIM
\r
708 <p>An updated GSM operators' list.
\r
709 <br>Uaktualniona lista operatorów.
\r
712 <p>New ringing tones.
\r
713 <br>Nowe dzwonki.</td>
\r
727 <td COLSPAN="4">V1.18 01-07-99</td>
\r
741 <td COLSPAN="4">V3.26 10-02-98
\r
745 <p>(V4.11) <a href="faq_net0.htm">NetMonitor</a> in <b>Menu 11 </b>(in
\r
746 older firmware in <b>Menu 10</b>).
\r
747 <br>(V4.11) <a href="faq_net0.htm">Monitor sieci</a> w <b>Menu 11 </b>(w
\r
748 starszych wersjach w <b>Menu 10</b>).
\r
749 <p>V5.60 14-10-99</td>
\r
769 <td>493002, 493006 (Germany)</td>
\r
773 <td COLSPAN="4">V3.02 08-07-98
\r
779 <p>Added corect recognizing phase 2+ SIM cards.
\r
780 <br>Dodano poprawne rozpoznawania karty SIM fazy 2+ GSM.
\r
782 <p>BUG: Calling <b>Menu 10-3</b> causes the phone to hang and you will
\r
783 have to remove the battery.
\r
784 <br>B£¡D: Wywo³anie <b>Menu 10-3</b> zawiesza telefon (pomaga dopiero wypiêcie
\r
789 <p>(V4.13) <a href="faq_net0.htm">NetMonitor</a> in <b>Menu 12 </b>(in
\r
790 older firmware in <b>Menu 11</b>).
\r
791 <br>(V4.13) <a href="faq_net0.htm">Monitor sieci</a> w <b>Menu 12</b> (w
\r
792 starszych wersjach w <b>Menu 11</b>).
\r
795 <p><a href="faq_net0.htm">NetMonitor</a> in <b>Menu 13 </b>(in older firmware
\r
796 in <b>Menu 12</b>).
\r
797 <br><a href="faq_net0.htm">Monitor sieci</a> w <b>Menu 13</b> (w starszych
\r
798 wersjach w <b>Menu 12</b>).
\r
800 <p>(V4.13) Added <b>Menu 4-4-6</b> ("Confirm SIM service actions") with
\r
802 4-4-6-1</b> ("Asked") and <b>4-4-6-2</b> ("Not asked") options.
\r
803 <br>(V4.13) Dodane <b>Menu 4-4-6 </b>("Powiadomienia o zmianach") z <b>Menu
\r
804 4-4-6-1</b> ("Widaæ") i <b>4-4-6-2</b> ("Nie widaæ").
\r
805 <p>(V4.13) Added <b>Menu 4-5-2</b> ("Call barring service") with <b>Menu
\r
806 4-5-2-1</b> ("Outgoing calls"), <b>4-5-2-2</b> ("International calls"),
\r
808 ("International except to home country"), <b>4-5-2-4</b> ("Incoming calls"),
\r
810 ("Incoming calls if abroad") and <b>4-5-2-6</b> ("Cancel all barrings")
\r
812 <br>(V4.13) Dodane <b>Menu 4-5-2</b> ("Us³uga zakazu po³±czeñ") z <b>Menu
\r
813 4-5-2-1</b> ("Po³±czenia wychodz±ce"), <b>4-5-2-2</b> ("Po³±czenia miêdzynarodowe"),
\r
815 ("Za granicê, oprócz do w³asnego kraju"), <b>4-5-2-4</b> ("Po³±czenia przychodz±ce"),
\r
817 ("Po³±czenia odbierane za granic±") i <b>4-5-2-6</b> ("Anuluj wszystkie
\r
819 <p>(V4.13) "Fixed dialing" moved to <b>Menu 4-5-3</b> (earlier in <b>Menu
\r
821 <br>(V4.13) "Wybieranie ustalone" przeniesione do <b>Menu 4-5-3</b> (wcze¶niej
\r
822 w <b>Menu 4-5-2</b>)
\r
823 <p>(V4.13) "Closed user group" moved to <b>Menu 4-5-4</b> (earlier in <b>Menu
\r
825 <br>(V4.13) "Grupa zamkniêta" przeniesiona do <b>Menu 4-5-4</b> (wcze¶niej
\r
826 w <b>Menu 4-5-3</b>)
\r
827 <p>(V4.13) "Security level" moved to <b>Menu 4-5-5</b> (earlier in <b>Menu
\r
829 <br>(V4.13) "Poziom zabezpieczeñ" przeniesiony do <b>Menu 4-5-5</b> (wcze¶niej
\r
830 w <b>Menu 4-5-4</b>)
\r
831 <p>(V4.13) "Change access codes" moved to <b>Menu 4-5-6</b> (earlier
\r
832 in <b>Menu 4-5-5</b>)
\r
833 <br>(V4.13) "Zmieñ kody dostêpu" przeniesione do <b>Menu 4-5-6</b>
\r
834 (wcze¶niej w <b>Menu 4-5-5</b>)
\r
835 <p>(V4.13) Added <b>Menu 4-5-6-4</b> ("Change barring password")
\r
836 <br>(V4.13) Dodane <b>Menu 4-5-6-4</b> ("Zmieñ has³o zakazu")
\r
837 <p>Production Serial Number String added (<b>*#7760#</b> code)
\r
838 <br>Dodano kod <b>*#7760# </b>do pokazywania numeru seryjnego.
\r
839 <p>Calendar birthday reminder, related to the last day of February on non-leap-years,
\r
840 will now be set to right day
\r
841 <br>Notaki w kalendarzu dotycz±ce urodzin odnosz±ce siê ostatniego dnia
\r
842 Lutego w latach nieprzestêpnych jest teraz ustawiany we w³a¶ciwym dniu.
\r
843 <p>Improvement to character conversion. Earlier blank display was shown
\r
844 when UCS2 type (e.g. Greek characters) of SMS was received.
\r
845 <br>Poprawiono konwersjê znaków. Wcze¶niej pokazywany by³ pusty ekran,
\r
846 gdy SMS typu UCS2 (np.ze znakami greckimi) zosta³ odebrany.
\r
847 <p>Multiple multi-page Cell Broadcast reception improved.
\r
848 <br>Poprawiono odbiór wielostronicowych po³±czonych komunikatów nadawanaia
\r
850 <p>An updated GSM operators' list.
\r
851 <br>Uaktualniona lista operatorów.
\r
866 <td COLSPAN="4">V1.12 01-02-99
\r
867 <br>V3.01 09-07-99</td>
\r
881 <td COLSPAN="4">V430SD3a2.nef 05-18-99
\r
882 <br>V441SD3a3.nef 11-12-99</td>
\r
896 <td COLSPAN="4">V5.24
\r
897 <p><a href="faq_net0.htm">NetMonitor</a> in <b>Menu 11 </b>(in older firmware
\r
898 in <b>Menu 10</b>).
\r
899 <br><a href="faq_net0.htm">Monitor sieci</a> w <b>Menu 11</b> (w starszych
\r
900 wersjach w <b>Menu 10</b>).
\r
902 <p>Support for caller groups logos.
\r
903 <br>Wsparcie dla log grupy.
\r
905 <p>Custom ringtones and the Startup logo are all now uploadable to the
\r
906 phone directly using a data cable.
\r
907 <br>W³asne dzwonki i loga startowe mog± byæ teraz bezpo¶rednio wgrywane
\r
908 do telefonu przez kabel.
\r
909 <p>The max volume is slightler louder than previous
\r
910 <br>Maksymalna g³o¶no¶æ jest teraz wiêksza.
\r
911 <p>Added <b>Menu 4-3-7</b> (Notifications on SIM update)
\r
912 <br>Dodano <b>Menu 4-3-7.</b>
\r
914 <p>Added support for operator logo (uploading via cable or general support)
\r
915 <br>Dodano obs³ugê <a href="faq_loga.htm">loga operatora</a> (mo¿liwo¶æ
\r
916 wgrywania przez kabel albo ogóln± obs³ugê)</td>
\r
930 <td COLSPAN="4">V4.67 28-09-99
\r
937 <p>(V4.73) Improvement to Manual Network selection search
\r
938 <br>(V4.73) Poprawiono wyszukiwanie sieci przy rêcznym ich wyborze
\r
939 <p>(V4.73) Improvements to CLI Graphics:
\r
940 <br>(V4.73) Poprawki nastêpuj±cych b³êdów:
\r
943 CLI group tone can't be changed</li>
\r
945 <br>D¼wiêk nie mo¿e byæ zmieniony w grupach osób
\r
948 Can't make call by pressing "send" key in CLI member list</li>
\r
950 <br>Nie mo¿na zadzwoniæ przez naci¶niêcie "wy¶lij" w menu grupy osób cz³onkowie
\r
953 "End" key doesn't work right in Caller Group General Note</li>
\r
955 <br>Klawisz "Koniec" nie dzia³a poprawnie w ogólnych notatkach grupy osób
\r
959 Phone reset when there are two or more active downloaded ringing tones
\r
960 in Caller groups</li>
\r
962 <br>Telefon siê resetuje, gdy s± dwa albo wiêcej wgranych przez u¿ytkownika
\r
963 dzwonków w grupach osób dzwoni±cych
\r
966 CLI group tones list problems</li>
\r
968 <br>Problemy z list± dzwonków grupy (pozycje s± przesuniête - po wybraniu
\r
969 jakiego¶ telefon faktycznie ustawia kolejny na li¶cie)</ul>
\r
970 (V4.73) The Euro character can now be sent by SMS
\r
971 <br>(V4.73) Symbol Euro mo¿e byæ teraz wys³any w wiadomo¶ci SMS
\r
972 <p>(V4.73) The Call Waiting functionality in the car kit is now improved
\r
973 concerning radio mute
\r
974 <br>(V4.73) Poprawiono funkcjê po³±czeñ oczekuj±cych w zestawie samochodowym
\r
975 <p>(V4.73) Dialled numbers removed in Roller menu.
\r
976 <br>(V4.73) Wybierane numery zosta³y usuniête z Roller menu.
\r
977 <p>(V4.73) The user is now able to insert a phone number into a SMS message
\r
978 by searching the phonebook for the number.
\r
979 <br>(V4.73) U¿ytkownik mo¿e teraz wstawiæ numer telefonu do wiadomo¶ci
\r
980 SMS przez znalezienie go w ksi±¿ce telefonicznej.
\r
981 <p>(V4.73) Improvement of Calendar using am/pm clock
\r
982 <br>(V4.73) Poprawki w kalendarzu przy u¿ywaniu 12-godzinnego formatu czasu
\r
983 <p>(V4.73) Improvement of speed dial function when same name is assigned
\r
984 to speed dial twice
\r
985 <br>(V4.73) Poprawki w funkcji szybkiego dzwonienia, gdy ta sama pozycja
\r
986 jest przypisana do dwóch klawiszy szybkiego wyboru.
\r
991 <br>BUG: <a href="faq_net4.htm#Menu45">Test 45 in NetMonitor</a> doesn't
\r
993 <br>B£¡D: <a href="faq_net4.htm#Menu45">Test 45 w monitorze sieci</a> nie
\r
1001 <td>NHE-6, NHE-6BX</td>
\r
1009 <td COLSPAN="4">V4.25 09-09-96
\r
1010 <br>V4.36 23-10-96
\r
1011 <br>V6.01 27-02-98</td>
\r
1017 <td>NHE-6, NHE-6BM</td>
\r
1025 <td COLSPAN="4">V24.11 09-09-97
\r
1026 <br>V25.20 16-10-98</td>
\r
1034 <td>*#170602112302#</td>
\r
1040 <td>8148 </td>
\r
1060 <td COLSPAN="4">V3.10 09-12-97</td>
\r
1074 <td COLSPAN="4">V5.08 16-11-99</td>
\r
1088 <td COLSPAN="4">V4.03 10-08-98
\r
1089 <br>V4.05 26-11-98
\r
1090 <br>V5.00 29-09-99</td>
\r
1104 <td COLSPAN="4">V5.08 17-11-99
\r
1105 <br>V5.11 09-12-99</td>
\r
1109 <td>Communicator 9000</td>
\r
1113 <td>*#682371158412125#</td>
\r
1119 <td COLSPAN="4">V4.01 15-09-97
\r
1120 <br>V4.55 04-02-97</td>
\r
1124 <td>Communicator 9000i</td>
\r
1128 <td>*#682371158412125#</td>
\r
1134 <td COLSPAN="4">V6.34 16-09-97
\r
1135 <br>V6.51 02-02-98</td>
\r
1139 <td>Communicator 9110</td>
\r
1149 <td COLSPAN="4">V3.07 17-01-99
\r
1150 <br>V5.02 28-08-99</td>
\r
1154 <td>Card Phone 1.0</td>
\r
1164 <p>I na koniec jedna ciekawostka: w niektórych modelach, kiedy ustawisz
\r
1165 sygna³ wiadomo¶ci SMS na "Narastaj±cy", telefon bêdzie wygrywa³ komunikat
\r
1166 "Connecting people" alfabetem Morse'a.
\r
1167 <br>And on the end one interesting thing: in some models, when you set
\r
1168 SMS message tone to "Ascending" ('Long & Loud' with older firmware),
\r
1169 phone plays "Connecting people" with Morse alphabet.
\r
1170 <p>Niektóre u¿yte materia³y pochodz± ze stron:
\r
1171 <br>Some used materials are from WWW pages:
\r
1174 <a href="http://www.ozemail.com.au/~graemec/51106110/6110frequent.htm">http://www.ozemail.com.au/~graemec/51106110/6110frequent.htm</a></li>
\r
1177 <a href="http://www.webit.com/tw/nokia.shtml">http://www.webit.com/tw/nokia.shtml</a></li>
\r
1180 <a href="http://vzone.virgin.net/neil.hobbs/Nokia/Phone.htm">http://vzone.virgin.net/neil.hobbs/Nokia/Phone.htm</a></li>
\r
1183 <a href="http://home.wanadoo.nl/nokiainfo/firmware_revisions.html">http://home.wanadoo.nl/nokiainfo/firmware_revisions.html</a></li>
\r
1186 <a href="http://www.worldofcellularsecrets.com/free.htm">http://www.worldofcellularsecrets.com/free.htm</a></li>
\r
1189 <a href="http://www.telephone.ru/faq/nokia6100/">http://www.telephone.ru/faq/nokia6100/</a></li>
\r
1192 <a href="http://gsm.erc.bc.ca/553software.html">http://gsm.erc.bc.ca/553software.html</a></li>
\r
1195 <a href="http://www.users.bigpond.com/Scotth/">http://www.users.bigpond.com/Scotth/</a></li>
\r
1197 <i><font size=-1><a href="#Top" class="shref">Back to the top/Na pocz±tek</a></font></i>
\r
1199 <hr size="2" noshade width="60%" align="center" style="color: #004080">
\r
1200 <div align=right><font size=-2><a href="mailto:Marcin Wi±cek<Marcin-Wiacek@topnet.pl>" class="autoremail">Marcin
\r
1201 Wi±cek</a> (<a href="http://marcin-wiacek.topnet.pl" class="autoremail">WWW</a>)</font>
\r
1202 <br><font size=-2>Ostatnia aktualizacja: 4 maja 2000/Last modification:
\r
1203 4 May 2000</font></div>
\r
git://git.jankratochvil.net / gnokii.git / blob