&_readfile and &_writefile: Fail on failed file close.