+#: mdsms.c:1457
+#, c-format
+msgid "^!Cannot open picture file \"%s\" for r/o"
+msgstr "^!Nemohu otevøít soubor s obrázkem \"%s\" pro ètení"
+
+#: mdsms.c:1461
+#, c-format
+msgid "!File \"%s\" size %ld doesn't match .res size for %dx%d picture"
+msgstr ""
+"!Velikost souboru \"%s\" %ld neodpovídá .res velikosti pro obrázek %dx%d"
+
+#: mdsms.c:1467
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Sending picture \"%s\" as single SMS (size %ld, max %d)"
+msgstr ""
+"\n"
+"Posílám obrázek \"%s\" jako jedinou SMS zprávu (velikost %ld, maximum je %d)"
+
+#: mdsms.c:1475
+#, c-format
+msgid "!File size %ld too large even for multi-SMS picture upload (max=%d)"
+msgstr ""
+"!Velikost souboru %ld je pøíli¹ velká i pro víceèás»ové obrázkové SMS "
+"(maximum=%d)"
+
+#: mdsms.c:1479
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Sending picture \"%s\" as %d multi-SMSes (size %ld, max %d, frag %d, header %"
+"d)"
+msgstr ""
+"\n"
+"Posílám obrázek \"%s\" jako %d zpráv(y) (velikost %ld, maximum je %d, "
+"fragment %d, hlavièka %d)"
+
+#: mdsms.c:1516