"platform"=>"unixuser",
"priority"=>4,
"cvs"=>"ssht",
- "summary"=>'Intranet host accessibility by '.a_href('http://www.openssh.org/','SSH').' tunnel',
+ "summary"=>'Unattended intranet host accessibility by '.a_href('http://www.openssh.org/','SSH').' tunnel',
"license"=>"PD",
"maintenance"=>"ready",
"sponsorship"=>a_href('http://www.jklabs.cz/','JKLabs'),
"language"=>"bash",
"description"=><<"HERE",
-<p>Do you need to admin remote host placed in the intranet behind enemy firewall?
-If you are able to set up port forward on the firewalling you are done.
-In the case of HTTP-only proxy you cannot use these scripts - look elsewhere.</p>
-<p>If the firewall performat NAT (masquerade) where you can connect from
+<p>Do you need to admin remote host placed in the intranet behind firewall out of your contrl?
+If the firewall performat NAT (masquerade) where you can connect from
the intranet to the outer world by @{[ a_href 'http://www.openssh.org/','SSH' ]}
-you can use these security safe (TODO: chroot) scripts.</p>
+you can use these security safe scripts.</p>
+<p>If you are able to set up port forwarding on the firewall you do not need any such scripts.
+In the case of HTTP-only proxy you cannot use these scripts - look elsewhere.</p>
HERE
);