xlate
[kewensis.git] / index.php
index dced3ef..5516faa 100644 (file)
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -132,9 +132,9 @@ function hiddens($array,$doinputs)
                        ?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="cs">
-<head><title>Uzavreni okna</title></head>
+<head><title>Window close</title></head>
 <body onload="window.close();">
-<p>Uzavreni okna</p>
+<p>Window close</p>
 </body></html>
 <?php
                        }
@@ -160,7 +160,7 @@ function formconvert($id,$name,$text,$readonly,$anchor,$hiddens=array())
        global $tb_tree,$row,$winclose;
        $readonly=(!$readonly ? "" : " readonly=\"readonly\"");
        if ($winclose)
-               $text.=" (uzavre okno)";
+               $text.=" (closes window)";
        $row=db_array("select name,PublAuthor,Publication,html from $tb_tree"
                        ." where id=\"".mysql_escape_string($id)."\"");
        $hiddens["id"]=$id;
@@ -181,12 +181,12 @@ function formconvert($id,$name,$text,$readonly,$anchor,$hiddens=array())
 }
 
        if (isset($edit))
-               formconvert($id,"update","Aktualizuj zaznam",false/*readonly*/,"#id_$id");
+               formconvert($id,"update","Update entry",false/*readonly*/,"#id_$id");
        if (isset($confirm) && $confirming=="delete")
-               formconvert($id,$confirming,"Opravdu smazat zaznam?",true/*readonly*/,
+               formconvert($id,$confirming,"Really delete entry?",true/*readonly*/,
                                "#family_".db_item("select family_id from $tb_tree where id=\"".mysql_escape_string($id)."\""));
        if (isset($confirm) && $confirming=="isolate")
-               formconvert($id,$confirming,"Opravdu izolovat zaznam?",true/*readonly*/,"#id_$id");
+               formconvert($id,$confirming,"Really isolate entry?",true/*readonly*/,"#id_$id");
 
        $reset_from_script="this.form.elements['limit_from'].value=0;";
        print('<form action="index.php" method="GET">'."\n"
@@ -195,11 +195,11 @@ function formconvert($id,$name,$text,$readonly,$anchor,$hiddens=array())
                                        .(!isset($find)?"":" value=\"".htmlspecialchars($find)."\"")
                                        ." onkeyup=\"$reset_from_script\" onchange=\"$reset_from_script\" onfocus=\"$reset_from_script\""
                                        .' />'."\n"
-                       .'&nbsp;<input type="submit" value="Vyhledat" />'."\n"
+                       .'&nbsp;<input type="submit" value="Search" />'."\n"
                        .'</h1><h2 align="center">'."\n"
-                       .'Prvni skupina: <input type="text" name="limit_from" size="6" value="'.$limit_from.'" />'."\n"
+                       .'First Group: <input type="text" name="limit_from" size="6" value="'.$limit_from.'" />'."\n"
                        .'&nbsp;&nbsp;&nbsp;'
-                       .'Max skupin: '.'<input type="text" name="limit_max"  size="6" value="'.$limit_max .'" />'."\n"
+                       .'Max Groups: '.'<input type="text" name="limit_max"  size="6" value="'.$limit_max .'" />'."\n"
                        .'</h2></form>'."\n");
        if (!isset($find))
                footer(true /* delimit */);
@@ -226,7 +226,7 @@ function formbutton($name,$text,$method="GET",$hidden=array(),$newwin=false,$anc
                                        .(!$newwin ? "" : " target=\"_blank\"").">"
                        ."<input type=\"submit\" "
                                        .($name=="" ? "" : " name=\"".htmlspecialchars($name)."\"")
-                                       ." value=\"".htmlspecialchars($newwin ? "(v okne)" : $text)."\" />"
+                                       ." value=\"".htmlspecialchars($newwin ? "(in window)" : $text)."\" />"
                        .hiddens($hidden,true/*doinputs*/)
                        ."</form>";
 
@@ -242,10 +242,10 @@ function formbutton($name,$text,$method="GET",$hidden=array(),$newwin=false,$anc
        $arrows="<table border=\"0\" width=\"100%\"><tr><td align=\"center\">\n"
                        ."<table border=\"0\" width=\"80%\"><tr><td align=\"left\">";
        if ($limit_from>0)
-               $arrows.=formbutton("","Predchozi","GET",array("limit_from"=>max(0,$limit_from-$limit_max)));
+               $arrows.=formbutton("","Previous","GET",array("limit_from"=>max(0,$limit_from-$limit_max)));
        $arrows.="</td><td align=\"right\">";
        if (mysql_num_rows($families)>$limit_max)
-               $arrows.=formbutton("","Dalsi","GET",array("limit_from"=>$limit_from+$limit_max));
+               $arrows.=formbutton("","Next","GET",array("limit_from"=>$limit_from+$limit_max));
        $arrows.="</td></tr></table></td></tr></table>";
 
        print "$arrows<hr />\n";
@@ -256,10 +256,10 @@ function formbutton($name,$text,$method="GET",$hidden=array(),$newwin=false,$anc
                $family_id=$family_row["family_id"];
                print("<table border=\"0\" width=\"90%\"><tr><td align=\"right\"><a name=\"family_$family_id\">"
                                ."<form action=\"index.php#family_$family_id\" method=\"POST\">" // WARNING: <form> will break the line!
-                               ."Skupina&nbsp;c.&nbsp;<input type=\"text\" size=\"10\" readonly=\"readonly\" value=\"$family_id\" />"
+                               ."Group&nbsp;#&nbsp;<input type=\"text\" size=\"10\" readonly=\"readonly\" value=\"$family_id\" />"
                                ."<br /><br />"
-                                               ."Zaradit do teto skupiny: <input type=\"text\" name=\"move_src\" size=\"21\" value=\"\" />"
-                                               ."&nbsp;<input type=\"submit\" name=\"move\" value=\"Zarad\" />\n"
+                                               ."Join to this group: <input type=\"text\" name=\"move_src\" size=\"21\" value=\"\" />"
+                                               ."&nbsp;<input type=\"submit\" name=\"move\" value=\"Join\" />\n"
                                                .hiddens(array("move_dst"=>$family_id),true/*doinputs*/)
                                                ."</form>\n"
                                ."</td></tr></table>\n");
@@ -294,17 +294,17 @@ function formbutton($name,$text,$method="GET",$hidden=array(),$newwin=false,$anc
                        $r="</td></tr>";
                        print(""
                                        .($order <= 0 ? "" :
-                                                       $l.formbutton("reorder","^^^ Nahoru ^^^","POST",
+                                                       $l.formbutton("reorder","^^^ up ^^^","POST",
                                                                        array("id"=>$row["id"],"reorder_by"=>-1),false/*newwin*/,"family_$family_id").$r)
-                                       .$l.formbutton("confirm","Smaz zaznam"  ,"GET",
+                                       .$l.formbutton("confirm","Delete entry","GET",
                                                        array("id"=>$row["id"],"confirming"=>"delete"),true/*newwin*/).$r
-                                       .$l.formbutton("edit"   ,"Edituj zaznam","GET",
+                                       .$l.formbutton("edit"   ,"Edit entry"  ,"GET",
                                                        array("id"=>$row["id"]),true/*newwin*/).$r
                                        .(mysql_num_rows($result)<=1 ? "" :
-                                                       $l.formbutton("confirm","Izoluj zaznam","GET",
+                                                       $l.formbutton("confirm","Isolate entry","GET",
                                                                        array("id"=>$row["id"],"confirming"=>"isolate"),true/*newwin*/).$r)
                                        .($order+1 >= mysql_num_rows($result) ? "" :
-                                                       $l.formbutton("reorder","vvv Dolu vvv"  ,"POST",
+                                                       $l.formbutton("reorder","vvv down vvv"  ,"POST",
                                                                        array("id"=>$row["id"],"reorder_by"=>+1),false/*newwin*/,"family_$family_id").$r)
                                        ."</table></td></tr></table></a>\n"
                                        );