Attempt to fix ZLIB CMake logic on Windows