Reland "[PDB] Defer relocating .debug$S until commit time and parallelize it"