[clang-tidy] Fix ParentVirtualCallCheck for old MSVS compilers