Setup clang-format as an Arcanist linter