Move DenseMapInfo traits to TypeSize.h