[NFC] Improve doc string to mention that paths in diff are used as-is