[libc] Add __attribute__((always_inline)) to x86_64 syscall functions.