[lld-macho] Run ObjCContractPass during LTO