[libc] Add cmake target for linting libc.