[clang-format] Improve detection of Objective-C block types