Revert "[DebugInfo] Update loop metadata for inlined loops"