[DebugInfo] Salvage debug info when sinking loop invariant instructions