[COFF] Fix relocation offsets in pdb-file-statics test input