Simplify vectorcall argument classification of HVAs, NFC