[AST] Remove DeclCXX.h dep on ASTContext.h