Fix split-debug.c test on Windows