[test] Reduce inconsistency between lit configuration files.