De-templatify EmitCallArgs argument type checking, NFCI