[libc] Surround get_start_args_addr in __llvm_libc namespace.