[NPM] Port strip nonlinetable debuginfo pass to the new pass manager