[pstl] Remove our custom FindTBB CMake file