*_proxy: Make it IPv6 listener compatible (while assuming it accepts IPv4).