dismount_volume(): Also FSCTL_LOCK_VOLUME before FSCTL_DISMOUNT_VOLUME