captive_file_parent_move(): Update 'captive_file_parent_object->pathname'.