Update for captive-1.0.2.

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index feaa554..57934ef 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: captive 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-20 01:10+0200\n"
+"Project-Id-Version: captive 1.0.2\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-06 01:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-17 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Kratochvil <project-captive@jankratochvil.net>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/libcaptive/sandbox/split.c:54 src/libcaptive/sandbox/split.c:912
+#: src/libcaptive/sandbox/split.c:59 src/libcaptive/sandbox/split.c:953
 #, c-format
 msgid "CORBA Exception occured: id=\"%s\", value=%p"
 msgstr "Nastala CORBA výjimka: id=\"%s\", value=%p"
@@ -119,27 +119,40 @@ msgstr "Nemohu otevřít adresář: %s"
 msgid "Failed to commit disk changes"
 msgstr "Selhalo zapsání změn disku"
 
-#: src/client/cmdline/cmd_get.c:89
+#: src/client/cmdline/cmd_get.c:56 src/client/cmdline/cmd_put.c:56
+msgid "Transfer buffer size"
+msgstr "Velikost vyrovnávací paměti"
+
+#: src/client/cmdline/cmd_get.c:56 src/client/cmdline/cmd_put.c:56
+msgid "size"
+msgstr "velikost"
+
+#: src/client/cmdline/cmd_get.c:83 src/client/cmdline/cmd_put.c:84
+#, c-format
+msgid "Error parsing transfer buffer size: %s"
+msgstr "Chyba při zpracovávání velikosti vyrovnávací paměti: %s"
+
+#: src/client/cmdline/cmd_get.c:110
 #, c-format
 msgid "Cannot create target host-os file: %s"
 msgstr "Nemohu vytvořit cílový soubor hostujícího OS: %s"
 
-#: src/client/cmdline/cmd_get.c:100
+#: src/client/cmdline/cmd_get.c:121
 #, c-format
 msgid "Error opening source guest-os file '%s': %s"
 msgstr "Nemohu otevřít zdrojový soubor hostovaného OS '%s': %s"
 
-#: src/client/cmdline/cmd_get.c:125
+#: src/client/cmdline/cmd_get.c:149
 #, c-format
 msgid "Error reading source guest-os file '%s': %s"
 msgstr "Chyba při čtení zdrojového souboru hostovaného OS '%s': %s"
 
-#: src/client/cmdline/cmd_get.c:131
+#: src/client/cmdline/cmd_get.c:155
 #, c-format
 msgid "Error writing target host-os file: %s"
 msgstr "Chyba při zápisu cílového souboru hostujícího OS: %s"
 
-#: src/client/cmdline/cmd_get.c:142
+#: src/client/cmdline/cmd_get.c:168
 #, c-format
 msgid "Error closing target host-os file '%s': %s"
 msgstr "Chyba při uzavírání cílového souboru hostujícího OS '%s': %s"
@@ -154,7 +167,7 @@ msgstr "Nemohu otevřít soubor: %s"
 msgid "Cannot get file information about: %s"
 msgstr "Nemohu zjistit informace o souboru: %s"
 
-#: src/client/cmdline/cmd_lcd.c:64
+#: src/client/cmdline/cmd_lcd.c:65
 #, c-format
 msgid "Cannot change host-os directory to '%s': %s"
 msgstr "Nemohu změnit aktuální adresář hostujícího OS '%s': %s"
@@ -179,34 +192,34 @@ msgstr "Nemohu otevřít soubor pro přesun: %s"
 msgid "Cannot move file '%s' to its target name '%s'"
 msgstr "Nemohu přesunout soubor '%s' na cílový název '%s'"
 
-#: src/client/cmdline/cmd_put.c:87
+#: src/client/cmdline/cmd_put.c:109
 #, c-format
 msgid "Error opening source host-os file '%s': %s"
 msgstr "Nemohu otevřít zdrojový soubor hostujícího OS '%s': %s"
 
-#: src/client/cmdline/cmd_put.c:100
+#: src/client/cmdline/cmd_put.c:122
 #, c-format
 msgid "Cannot create target guest-os file: %s"
 msgstr "Nemohu vytvořit cílový soubor hostovaného OS: %s"
 
-#: src/client/cmdline/cmd_put.c:114
+#: src/client/cmdline/cmd_put.c:139
 #, c-format
 msgid "Error writing target guest-os file: %s"
 msgstr "Chyba při zápisu cílového souboru hostovaného OS %s"
 
-#: src/client/cmdline/cmd_put.c:119
+#: src/client/cmdline/cmd_put.c:144
 #, c-format
 msgid "Error writing target guest-os file '%s': requested %d, written %Lu"
 msgstr ""
 "Chyba při zápisu cílového souboru hostovaného OS '%s': požadováno %d, "
 "zapsáno %Lu"
 
-#: src/client/cmdline/cmd_put.c:126
+#: src/client/cmdline/cmd_put.c:151
 #, c-format
 msgid "Error reading source host-os file '%s': %s"
 msgstr "Chyba při čtení zdrojového souboru hostujícího OS '%s': %s"
 
-#: src/client/cmdline/cmd_put.c:137
+#: src/client/cmdline/cmd_put.c:164
 #, c-format
 msgid "Error closing source host-os file '%s': %s"
 msgstr "Chyba při uzavírání zdrojového souboru hostujícího OS '%s': %s"
@@ -308,100 +321,100 @@ msgid "Quit this program."
 msgstr "Ukončení tohoto programu."
 
 #: src/client/cmdline/main.c:87
-msgid "Show this list of commands."
-msgstr "Zobrazení tohoto seznamu příkazů."
+msgid "Show this list of commands or help for command[1]."
+msgstr "Zobrazení této nápovědy k seznamu příkazů či nápovědy pro příkaz[1]."
 
-#: src/client/cmdline/main.c:124
+#: src/client/cmdline/main.c:145
 #, c-format
 msgid "Unknown command, try 'help': %s"
 msgstr "Neznámý příkaz, zkuste 'help': %s"
 
-#: src/client/cmdline/main.c:134
+#: src/client/cmdline/main.c:156
 #, c-format
 msgid "Invalid arguments for command: %s"
 msgstr "Nepovolené argumenty pro příkaz: %s"
 
-#: src/client/cmdline/main.c:141
+#: src/client/cmdline/main.c:163
 #, c-format
 msgid "Error '%s' reading default configuration for command: %s"
 msgstr "Chyba '%s' při čtení standardního nastavení pro příkaz: %s"
 
-#: src/client/cmdline/main.c:147
+#: src/client/cmdline/main.c:169
 #, c-format
 msgid "Exceeding command option for command: %s"
 msgstr "Přebytečné volby pro příkaz: %s"
 
-#: src/client/cmdline/main.c:157
+#: src/client/cmdline/main.c:182
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid number of command '%s' arguments: %d; expected from %d to %d incl."
 msgstr "Nepovolený počet argumentů příkazu '%s': %d; očekáváno od %d do %d vč."
 
-#: src/client/cmdline/main.c:197
+#: src/client/cmdline/main.c:223
 #, c-format
 msgid "Generic error: %s"
 msgstr "Obecná chyba: %s"
 
-#: src/client/cmdline/main.c:251
+#: src/client/cmdline/main.c:277
 msgid "Error parsing command-line arguments"
 msgstr "Chyba při zpracovávání argumentů z příkazové řádky"
 
-#: src/client/cmdline/main.c:257
+#: src/client/cmdline/main.c:283
 msgid "Error reading default popt configuration"
 msgstr "Chyba při čtení standardního popt nastavení"
 
-#: src/client/cmdline/main.c:260
+#: src/client/cmdline/main.c:286
 msgid "Error parsing (dash-prefixed) command-line argument"
 msgstr ""
 "Chyba při zpracovávání argumentu příkazové řádky (začínajícího pomlčkou)"
 
-#: src/client/cmdline/main.c:271
+#: src/client/cmdline/main.c:297
 msgid "File/device disk image pathname command-line argument required"
 msgstr "Vyžadována adresářová cesta souboru/zařízení s obrazem disku"
 
-#: src/client/cmdline/main.c:279
+#: src/client/cmdline/main.c:305
 msgid "image_iochannel open failed"
 msgstr "Selhalo otevření image_iochannel"
 
-#: src/client/cmdline/main.c:286
+#: src/client/cmdline/main.c:312
 msgid "'--filesystem' option required ('ntfs.sys' pathname suggested)"
 msgstr ""
 "Vyžadována volba '--filesystem' (doporučena adresářová cesta 'ntfs.sys')"
 
-#: src/client/cmdline/main.c:290
+#: src/client/cmdline/main.c:316
 msgid "'--load-module' option required ('ntoskrnl.exe' pathname suggested)"
 msgstr ""
 "Vyžadována volba '--load-module' (doporučena adresářová cesta 'ntoskrnl.exe')"
 
-#: src/client/cmdline/main.c:295 src/client/bug-replay/main.c:301
+#: src/client/cmdline/main.c:321 src/client/bug-replay/main.c:301
 msgid "captive_vfs_new() failed"
 msgstr "Selhala funkce captive_vfs_new()"
 
-#: src/client/sandbox-server/main.c:93
+#: src/client/sandbox-server/main.c:99
 msgid "Username or UID to become; \"-\" for disable"
 msgstr "Uživatelské jméno či UID pro získání: \"-\" pro zakázání"
 
-#: src/client/sandbox-server/main.c:93
+#: src/client/sandbox-server/main.c:99
 msgid "UID"
 msgstr "UID"
 
-#: src/client/sandbox-server/main.c:95
+#: src/client/sandbox-server/main.c:101
 msgid "Groupname or GID to become; \"-\" for disable"
 msgstr "Jméno skupiny či GID pro získání: \"-\" pro zakázání"
 
-#: src/client/sandbox-server/main.c:95
+#: src/client/sandbox-server/main.c:101
 msgid "GID"
 msgstr "GID"
 
-#: src/client/sandbox-server/main.c:97
+#: src/client/sandbox-server/main.c:103
 msgid "Pathname to directory for chroot(2); \"-\" for disable"
 msgstr "Cesta k adresáři pro chroot(2); \"-\" pro zakázání"
 
-#: src/client/sandbox-server/main.c:97
+#: src/client/sandbox-server/main.c:103
 msgid "directory"
 msgstr "adresář"
 
-#: src/client/sandbox-server/main.c:99
+#: src/client/sandbox-server/main.c:105
 msgid "Disable setrlimit(2) restrictions"
 msgstr "Vypnutí restrikcí setrlimit(2)"
 
@@ -1033,15 +1046,15 @@ msgstr ""
 "Zkusili jsme všechny dostupné metody pro získání ovladačů - nabídka se nyní "
 "bude již opakovat."
 
-#: src/install/acquire/ui-gnome.c:153
+#: src/install/acquire/ui-gnome.c:155
 msgid "NOT FOUND; essential module for NTFS disks access"
 msgstr "NENALEZEN; požadovaný modul pro přístup na disky NTFS"
 
-#: src/install/acquire/ui-gnome.c:154
+#: src/install/acquire/ui-gnome.c:156
 msgid "not found; optional module"
 msgstr "nenalezen; volitelný modul"
 
-#: src/install/acquire/ui-gnome.c:289
+#: src/install/acquire/ui-gnome.c:331
 msgid ""
 "We need at least some version of drivers essential for this project: "
 "ntoskrnl.exe and ntfs.sys. Please click 'Back' button to obtain them by "
@@ -1051,12 +1064,12 @@ msgstr ""
 "ntoskrnl.exe a ntfs.sys. Prosím stiskněte tlačítko 'Zpět' pro jejich získání "
 "některou z metod nabízenou tímto instalátorem."
 
-#: src/install/acquire/ui-gnome.c:386
+#: src/install/acquire/ui-gnome.c:484
 #, c-format
 msgid "Invalid URI: %s"
 msgstr "Neplatné URI: %s"
 
-#: src/install/acquire/ui-gnome.c:487
+#: src/install/acquire/ui-gnome.c:583
 msgid ""
 "Although essential modules (\"ntoskrnl.exe\" and \"ntfs.sys\") are available "
 "you may still want to get their better version and/or more modules. Really "
@@ -1066,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 "stále můžete chtít získat jejich výhodnější verze a/nebo více modulů. "
 "Opravdu skončit?"
 
-#: src/install/acquire/ui-gnome.c:570
+#: src/install/acquire/ui-gnome.c:678
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Přeskočit"
 
@@ -1138,18 +1151,20 @@ msgid ""
 "checkedbuild.asp\n"
 "Legal: In some countries you need to have valid Microsoft Windows XP license "
 "to use it.\n"
-"We will need to download approx 29MB of data right now (takes 2 hours on "
-"33.6 modem)."
+"It is needed to download approx 29MB of data right now out of the 144MB file "
+"size. You can also download the file separately and load it in the previous "
+"screen if some problems occur."
 msgstr ""
 "Můžete stáhnout nejpreferovanější dostupné verze potřebných ovladačů od "
-"firmy Microsoft.\n"
-"Lze je nalézt v Microsoft Windows XP Service Pack 1 Checked Build.\n"
+"firmy Microsoft. Lze je nalézt v Microsoft Windows XP Service Pack 1 Checked "
+"Build.\n"
 "URL: http://www.microsoft.com/WindowsXP/pro/downloads/servicepacks/sp1/"
 "checkedbuild.asp\n"
 "Právní stránka: V některých zemích může být třeba pro legální použití mít "
 "platnout licenci pro Microsoft Windows XP.\n"
-"Bude nyní třeba stáhnout přibližně 29MB dat (což odpovídá 2 hodinám při "
-"modemu 33.6)."
+"Bude nyní třeba stáhnout přibližně 29MB dat ze souboru o celkové délce "
+"144MB. Při případných problémech můžete také tento soubor stáhnout zvlášť a "
+"načíst jej na předchozí obrazovce."
 
 #: src/install/acquire/ui-gnome-interface.c:227
 msgid "Are you legally entitled to download Microsoft Windows XP Service Pack?"