Reuse existing CaptiveVfsObject to support multiple LUFS threads (=channels).