+# Fix $USER and $LOGNAME (not $MAIL) for /etc/passwd line:
+# root-lace:x:0:0:root for Jan Kratochvil:/home/root-lace:/bin/bash
+if [ "$UID" -eq 0 -a "$USER" = "root" -a "$HOME" != "${HOME#*/root-}" ];then
+ USER="${HOME##*/}"
+ LOGNAME="$USER"
+fi
+