-#: src/configuration-pathname.c:53
-#, c-format
-msgid "Configuration directory not accessible(X) and/or writable(W): %s"
-msgstr "Konfigurační adresář není přístupný(X) a/nebo zapisovatelný(W): %s"
-
-#: src/configuration-pathname.c:59
-#, c-format
-msgid "Configuration pathname not readable(R) and/or writable(W): %s"
-msgstr "Konfigurační soubor není čitelný(R) a/nebo zapisovatelný(W): %s"
-
-#: src/configuration-pathname.c:81
-msgid ""
-"All automatic configuration pathnames failed; configuration persistency "
-"disabled."
-msgstr ""
-"Všechny automatické detekce konfiguračních cest selhaly; persistence konfigurace byla vypnuta."
-